医药行业-政策新闻分析

职位描述：

GBI是中国领先医药和医疗咨询公司。我们诚聘写作和编辑人员帮助我们在中文语言市场获得突破。 工作内容包括撰写中文的生物科技/医药及医疗器械方面的新闻，每日新闻简讯、周刊或月刊文章。内容涉及所有生命科学行业活动，包括公司交易、研发活动、和关键性政府政策动态。文章将以一系列形式出现包括我们的网站，印刷刊物，及其他大众媒体渠道。文章将来自于：

政府政策发布，行业新闻研究并分析中英文媒体资源、法规事务学术文章

翻译GBI的相关英语文章

参加行业会议，对行业/法规事务领域相关领袖进行采访

要求：

有写作和/或新闻相关工作经验优先

在医药/医疗行业的工作经历，和/或生命科学知识优先

汉语为母语；优秀的英语阅读能力

欢迎医药相关专业的优秀应届生

Pharma Industry Policy

Job Description:

GBI is the leading pharmaceutical and healthcare information provider in China. We are looking for an editor to gather information and report on government policies affecting the biotech/pharmaceutical and medical device sectors in China. Content will range from daily news reports to in-depth summaries. Articles/reports will appear in a variety of formats, including website and social media channels. Content will be sourced from:

Government policy releases, industry news and analysis from local media sources, academic articles on regulatory affairs, both English and Chinese

？Translation of English language news articles written by GBI

Attendance of conferences, carrying out interviews with industry/regulatory affairs leaders where appropriate

Requirements:

Ability to create PPTs

Past journalism/industry analysis experience preferred

Previous experience of the pharma / healthcare industry, and/or knowledge of Life Sciences preferred

English reading/communication abilities

上班地址：上海市黄浦区蒙自路169号2号楼301室