岗位职责

1. 负责游戏项目的本地化翻译与校对，打造符合英语国家文化的本地化内容；

2. 负责游戏文化审核，规避文化冲突与风险。

Duties

1. Localize games from Chinese to English by translating or proofreading.

2. Responsible for culture audit of game, to avoid culture conflicts and risks.

任职要求：

1. 欧美国家英语native speaker。对欧美游戏市场有一定了解；

2. 喜欢玩游戏。对手游有独到的见解；

3. 中文水平至少通过HSK六级；

4. 有英文编译经验，写作技巧娴熟，英译中，中译英能力强；

5. 可***；

Requirments

1. European or American English native speaker, familiar with target game market.

2. Love playing mobile games and has keen insights on them.

3. Certificate: HSK level 6.

4. Experienced in Chinese-English translation and editing.

5. Part-timing is acceptable.

微信分享