英文翻译
深圳虹望奈喜美电器有限公司ShenzhenUpdate time: July 24,2019
Job Description
深圳市 南山区
月薪10,000 - 15,000元

岗位职责:

1.根据公司提供的资料信息,了解行业、产品专业术语与市场信息。

2.翻译手册、产品详情资料。确保翻译的内容能够根据本地思想&目标受众的语言风格,传达产品信息。

3.校对翻译文本的语法,拼写和标点准确性。

4.协助运营SNS平台,例如收集主题,市场趋势等。

5.跟进内部团队成员和客户,确保满足翻译需求。

任职要求:

1.主修英语或翻译,获得TEM-8认证或雅思 7分或TOEFL 95分

2.能够按期完成工作。

3.快速掌握新概念的能力,例如技术术语,市场趋势。

4.专业的职业技能:准确无误的写作、拼写和语法。

5.注重细节,思维开放。

6.能在压力下工作,良好的团队合作精神。


Responsibilities:

1. Read the given material and research industry-specific terminology.

2. Translate manual/specification. Ensure translated contents convey original meaning and tone according to native thoughts/target audiences.

3. Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.

4. Assist to operate the SNS platform, such as collect topics, market trends, etc.

5. Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.

Requirements:

1. Majored in English or Translation and got a TEM-8 Certification or IELTS 7 or TOEFL 95.

2. Prefer Ability to work to deadlines.

3. The ability to grasp new concepts quickly, eg technical terms, market trends.

4. A clear writing style with impeccable knowledge of spelling and grammar.

5. Attention to detail, but with an open mind.

6. Willing to work under pressure, good team player.

职能类别: 英语翻译

上班地址:南山区海德三路海岸大厦东座A区1405

Get email alerts for the latest"英文翻译 jobs in Shenzhen"