？ 监督整个生产和仓库的运作，确保客户的订单按时完成

Oversee the entire manufacturing and warehouse operations to ensure customer orders are scheduled timely and completed on-time.

？ 通过有效利用人力、设备、设施、材料和资源，将制造成本降到最低的主动性计划和过程。确保达到业务目标和生产进度，同时确保产品质量标准将超过客户的期望

Initiative plans and processes which minimize manufacturing costs through effective utilization of manpower, equipment, facilities, materials, and capital. Assure attainment of business objectives and productions schedules while insuring product quality standards that will exceed our customers’ expectations.

？ 确保实施持续改进计划，包括生产过程、产品质量和EHS，以及降低制造成本

Ensure a continuous improvement program is in place that includes production processes, product quality and EHS, as well as in manufacturing cost reduction.

？ 保持稳定、积极、高效的生产团队，支持公司的生产目标

Maintain a stable, positive, highly motivated and efficient production work team to support the manufacturing targets and objectives of the company.

？ 为生产部员工提供足够和高质量的培训，以满足公司的生产目标

？ 为工厂内的所有生产操作制定和执行标准操作程序

Develop and implement standard operational procedures for all manufacturing operations within the facility.

？ 确保与生产、质量、健康、安全和环境相关的适当程序和实践在生产部门的所有领域得到执行和遵循

Ensure proper procedures and practices related to production, quality, health, safety and environmental are being implemented and followed in all areas of the production department.

？ 加强与其他部门的沟通，如客户服务和原材料计划，尽量减少材料短缺问题，确保客户订单按时完成

Strengthen communication with other departments such as customer service and raw material planning to minimize material shortage issues and to ensure customer orders are completed on time.

？ 向公司管理层汇报月度生产KPI；分析数据并制定计划以提高所有KPI以满足公司的运营目标

Report monthly production KPI’s to company’s management; analyse the data and devise plan to improve all KPI’s in meeting the company’s operational objectives.

？ 保持“5S”计划，改善所有区域的内务整理工作

Maintain a “5S” program and improve housekeeping in all areas.

？ 负责仓库团队的管理，使仓库团队能够为生产部门提供良好的支持，包括物料的移动，库存物料的准确性和正确的记录

Responsible for managing the warehouse team such that the warehouse team can provide good support to the production department in terms of material movement, accuracy and proper record of material under storage.

？ 完成公司管理层交办的其他工作

任职要求：

？ 良好的英语听说读写能力

Good spoken and written English

？ 6年以上化工制造行业工作经验，4年以上管理经验

At least 6 years of working experience in a chemical manufacturing environment, with 4 years of managerial experience.

？ 熟悉5S, GMP和ERP系统

Practical knowledge of 5S program, GMP and ideally an ERP system.

？ 能够领导一个团队，有计划来解决问题，鼓励团队凝聚力和合作

Able to plan and resolve with ability to lead a team encouraging cohesion and co-operation.

？ 之前的工作经验在外国跨国公司是一个明显的优势

Previous working experience in foreign multinational company is a clear advantage，

？ 教育程度：本科

Education degree： bachelor

上班地址：广东省江门市江海区金瓯路308号

地图

PPG工业公司简介

PPG工业公司的目标是继续保持其世界领先的涂料和特殊材料供应商的地位。凭借其在创新、可持续发展与色彩方面的领导地位，PPG以多种形式帮助来自工业、交通运输、消费品、建筑等领域及其售后市场的客户提升产品的外观。PPG工业公司始建于1883年，总部设在美国匹兹堡市，美国财富500强企业，在全球近70个国家设有生产基地及附属机构。2013年公司全球销售额151亿美金，连续多年被《财富》杂志评为全球最受称羡的化学品公司。

PPG是上世纪80年代末在中国进行投资的全球化学品公司之一，中国总部设在上海，在中国大陆员工人数近4000名。在天津、上海、苏州、昆山、芜湖、张家港、淄博、广州等地共设有十四家工厂，在北京、天津、上海、苏州、广州等地设有贸易公司、办事处、研发中心及培训中心。PPG在中国生产及销售以下十一大类产品：航空材料、 汽车涂料、工业涂料、包装涂料、建筑涂料、汽车修补漆、轻工业涂料、工业防护及船舶涂料、玻璃纤维、玻璃以及光学产品等。

更多信息，敬请浏览 www.ppg.com or www.china.ppg.com.

PPG Industries Introduction

PPG Industries' vision is to continue to be the world’s leading coatings and specialty products company. Through leadership in innovation, sustainability and color, PPG helps customers in industrial, transportation, consumer products, and construction markets and aftermarkets to enhance more surfaces in more ways than does any other company. Founded in 1883, ranked on the Fortune 500, PPG has global headquarters in Pittsburgh and operates in nearly 70 countries around the world. Sales in 2012 were $15.2 billion. According to Fortune, PPG has been listed as “Global Most Admired Chemical Companies” for years.

PPG is one of the few global chemical companies that first invested in China in the 1980s. With China headquarters located in Shanghai, PPG has around 4,000 employees in Mainland China. So far, PPG operates fourteen manufacturing plants throughout China, including facilities in Tianjin, Shanghai, Suzhou, Kunshan, Wuhu, Zhangjiagang, Zibo, Guangzhou and trading companies, offices, R&D centers and training centers in Beijing, Tianjin, Shanghai, Suzhou and Guangzhou. In China, PPG produces and sells eleven major products, including aerospace materials, automotive OEM coatings, industrial coatings, packaging coatings, architectural Coatings, automotive Refinish, light industrial coatings, protective & marine coatings, fiber glass, flat glass and optical products.