About The Role:

RWS Italy is currently looking for 1 full-time native Italian Associate Language Specialist to add to its in house Marketing team for Eng>Ita projects. Full-time temporary contract.

Responsibilities:

Requirements:

• Education: at least a University degree in Translation or equivalent combination of education and experience
• Experience: Typically requires minimum of 2 - 3 years related experience

• Main working language: English (a second language would be preferable too)

• Technical competence: Indipendent Trados Studio user
• Past or current experience as Project Manager in LSP or agencies are relevant
• Marketing and creative domain competence: ability to understand content produced in the source language and to reproduce it in the target language using the appropriate style and terminology
• Attention to Quality and Detail
• Follows processes, placing a priority on how things are done
• Critical thinkers who learn and adapt to the acquisition of new knowledge with ease
• Written Communication: expresses ideas clearly in email, reports, letters and other documents
• Linguistic and textual competence in the source language and the target language: ability to understand the source language, fluency in the target language, and general or specialized knowledge of text-type conventions
• Competence in research, information acquisition, and processing
• Cultural competence