RWS ist der weltweit führende Anbieter für technologiefähige Sprachdienstleistungen, Content Management und schutzrechtliche Dienstleistungen. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Vernetzung mit Menschen auf der ganzen Welt, indem wir geschäftskritische Inhalte in großem Umfang kommunizieren und den Schutz und die Umsetzung ihrer Ideen und Innovationen ermöglichen.

Zu unseren Kunden zählen 90 der globalen Top 100 Marken, alle 10 führenden Pharmaunternehmen und 18 der 20 weltweit führenden Patentanmelder.

 

Wir suchen für unseren Standort in Stuttgart eine(n): 

 

Projektmanager(in) / Kundenbetreuer(in) im Bereich Übersetzung und Lokalisierung

 

Wir bieten vielfältige Aufgaben:

• Sie sind verantwortlich für die Organisation und Überwachung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten der Ihnen zugewiesenen Kunden.
• Von der Angebotserstellung über die Ressourcenplanung, die Kosten- und Terminüberwachung, die Qualitätssicherung bis hin zur Rechnungsstellung haben Sie alles im Blick.
• Sie arbeiten eng mit den internationalen Fachabteilungen von RWS zusammen.
• Sie überwachen die KPIs durch regelmäßige Reporting-Aufgaben, definieren mögliche Optimierungsmöglichkeiten und setzen diese unter Einbeziehung der Teamleiter und Fachabteilungen um.
• Sie führen interne Projektmeetings und externe Business Review Meetings und bearbeiten die daraus resultierenden Maßnahmen selbstständig.
• Sie unterstützen die Teamleiter und das RWS Vertriebsteam beim Ausbau der Bestandskunden und beim Aufsetzen von Neukunden.
• Sie beraten die Kunden über mögliche Prozessoptimierungen bei ihren Projekten und informieren proaktiv über RWS Produktneuheiten.

 

Was wir uns wünschen:

• Sie bringen Erfahrungen im Kundenservice und der Projektkoordination sowie in der Zusammenarbeit mit internationalen Teams mit.
• Sie besitzen Leidenschaft für die Übersetzungsbranche und können sich und Ihre Kunden für Produktentwicklungen und –neuheiten begeistern.
• Ihr Organisationstalent konnten Sie bereits in unterschiedlichen internen und externen Projekten unter Beweis stellen.
• Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe.
• Selbst in Stresssituationen behalten Sie stets den Überblick und haben die Fähigkeit, Ihre Aufgaben zu priorisieren.
• Sie sind eine aufgeschlossene und teamorientierte Persönlichkeit und besitzen ein sicheres und freundliches Auftreten gegenüber Kunden und Kollegen.
• Ihre Kommunikation ist sowohl in Deutsch als auch in Englisch auf verhandlungssicherem Niveau.

 

Bei RWS erwartet Sie eine strukturierte Einarbeitung, ein spannendes Umfeld, ein angenehmes Betriebsklima sowie attraktive Sozialleistungen und vielschichtige Entwicklungsmöglichkeiten in einem global agierenden und expandierenden Unternehmen.   

 

Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Schicken Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inklusive Lebenslauf und Anschreiben auf Deutsch unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem frühestmöglichem Eintrittstermin bitte per E-Mail an recruitment.germany@rws.com oder bewerben Sie sich direkt online.

Für erste Fragen können Sie sich an Mar Arcaya Gómez (Talent Acquisition) unter marcaya@rws.com wenden.