Documentation Engineer
JIANGSU SUNYU INFORMATION TECHNOLOGY CO., LTDShanghaiUpdate time: March 24,2014
Job Description
Edit product documentation, user interfaces, and marketing materials, etc., either translated or written.
Build up the style that fits target readers, especially in Europe and North America.
Provide onsite training to mentor editors to assist them with better understanding of the English language.
Answer questions collected by the Q&A coordinator.
Do translation from Chinese into English if the editor knows Chinese.

Position requirements
Native speaker of English US, Britain, Australia, Canada and some European countries (basic)
Strong telecom background (basic)
Good Office skills (basic)
Expertise in technical writing (preferred)
Proficiency in Chinese (preferred but basic for Chinese-to-English translator)
Good skills with translation tool kits (preferred but basic for Chinese-to-English translator)

Get email alerts for the latest"Documentation Engineer jobs in Shanghai"