Key Responsibilities

• Localize games and related materials from Chinese/English to other languages
• Follow specific style guides, glossaries, and workflows
• Ensure high quality translations
• Enter professional, clear, accurate, and complete bug reports
• Use test scripts and testing skills to find bugs
• Propose new ideas to improve our game quality and testing procedures
• Adhere to strict schedules and deadlines
• Ability to work on multiple projects at the same time

Knowledge, Skills and Experience

• High proficiency of spelling and grammar in English/Chinese and the target language
• Experience with computer-aided translation (CAT) tools and systems
• Excellent attention to detail
• Maintain strong relationships with your team
• Ability to thrive in a fast-paced, deadline driven environment
• Ability to work in a multi-cultural environment
• Prior QA/Localization experience is a plus
• Bachelor’s degree or higher
• Experienced gamer, with the ability to quickly familiarize yourself with new games and gameplay elements
• Flexibility to work additional hours if necessary

Languages wanted:
English, Japanese, Russian, Spanish, Germany, French, Italian, Thai, Portuguese