A) Freelance / part-time creative copywriter (Chinese / English): Native Chinese / English speaker with good marketing /consumer psychology knowledge, excellent content research & creative copywriting skills; proven experiences in writing creative and effective advertising/promotional materials (e.g. advertisement, advertorial, video script, brochures, newsletter, leaflet, website, etc)

B) Freelance / part-time PR writer (Chinese / English): Native Chinese / English speaker with excellent excellent content research & PR writing skills ; proven experiences in writing impressive and effective PR write-up (e.g. speech, invitation letter, event highlights, press release, fact sheet, speech, feature editorial, by-lined articles, news column, etc)

C) Freelance / part-time social-media writer (Chinese): Native Cantonese speaker with excellent social media research knowledge and content writing skills; proven experiences in writing creative and effective social media content(e.g. facebook, wechat, blog, instagram, weibo, etc)

D) Freelance Translator (Chinese to English): Native English speaker who can read and write Chinese & English with solid experiences in translating promotional documents from Chinese to English

E) Freelance Translator (English to Chinese): Native Chinese speaker who can read and write Chinese & English with solid experiences in translating promotional documents from English to Chinese

REQUIREMENT:

• Degree holder or above in marketing, advertising, PR, communications, translation, linguistics or related disciplines
• At least 1-year writing/translation experiences preferred
• Candidates who can work in day-time for at least two weekdays per week would be an added advantage
• Client-oriented mind-set
• Detail-oriented, independent, self-motivated, patient with strong sense of responsibililty
• Able to meet ad hoc requests
• Focus on deadline and always deliver work on time

HOW TO APPLY:

A competitive remuneration package with generous benefits will be offered to the right candidates. Please apply with a cover letter, resume, language and job position type, writing/translation sample and weekly work schedule including day-time or night-time (candidates not providing writing/translation sample and available time schedule will not be considered) to us. For translator post, please state expected translation service fee (cost per word).

All information received will be kept in strict confidence and will be treated only for employment related purpose.