Game Localization Advisor (German)
YOUZU InteractiveShanghaiUpdate time: October 13,2014
Job Description
Duties include but are not limited to:
1. Assist the outsourcing localization team to optimize the game localization in terms of language and arts design.
2. Accurately review and proof read web content on German website for grammatical and spelling errors. Ensure web page content is maintained to the highest quality standards for German readers.
3. Assist the marketing department in translating promotions & related projects from Chinese to German and adapt writing style and voice accordingly.
4. Complete other related tasks assigned.
Qualifications:
- Native German speaker
- Excellent English and/ or Chinese reading skills
- Familiar with gaming terminology
1. Assist the outsourcing localization team to optimize the game localization in terms of language and arts design.
2. Accurately review and proof read web content on German website for grammatical and spelling errors. Ensure web page content is maintained to the highest quality standards for German readers.
3. Assist the marketing department in translating promotions & related projects from Chinese to German and adapt writing style and voice accordingly.
4. Complete other related tasks assigned.
Qualifications:
- Native German speaker
- Excellent English and/ or Chinese reading skills
- Familiar with gaming terminology
Get email alerts for the latest"Game Localization Advisor (German) jobs in Shanghai"
