Game Localization (Korean)
Yotta GamesShanghaiUpdate time: May 12,2021
Job Description
Job Responsibilities:
1. Responsible for all operation of gaming products in South Korea
2. Mainly translating content from Chinese into Korean
3. Communicate with players in Korean-speaking regions online;
4. Manage game forums, email communication, and solve related problems.
5. Gather user feedbacks and analyze the data to propose new ways to optimize game and revenue in South Korea
6. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the product’s operation
7. Review and optimize the translation according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits
Job Requirements:
1. Has lived in South Korea for a long time and has a profound understanding of the local culture, natives are preferred
2. Excellent reading and writing ability, Korean language and translation major is preferred
3. Fluent in Mandarin (HSK5 or higher)
4. Familiar with Microsoft office software like Excel and PowerPoint;
5. Can self-motivate, good communication skills, good teamwork spirit, cheerful personality, attentive and detail-oriented;
6. Bonus points for game lovers and game enthusiasts
Basic information:
- Job type: Full-time in-house position
- Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
- Work Visa: Provided
- Salary: 8k-14k RMB (depending on experience)
- Working hours: Monday to Friday 11am-8pm (including two-hours break time)
Work one Saturday in 2 weeks: 11am-6pm (including one-hour break)
1. Responsible for all operation of gaming products in South Korea
2. Mainly translating content from Chinese into Korean
3. Communicate with players in Korean-speaking regions online;
4. Manage game forums, email communication, and solve related problems.
5. Gather user feedbacks and analyze the data to propose new ways to optimize game and revenue in South Korea
6. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the product’s operation
7. Review and optimize the translation according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits
Job Requirements:
1. Has lived in South Korea for a long time and has a profound understanding of the local culture, natives are preferred
2. Excellent reading and writing ability, Korean language and translation major is preferred
3. Fluent in Mandarin (HSK5 or higher)
4. Familiar with Microsoft office software like Excel and PowerPoint;
5. Can self-motivate, good communication skills, good teamwork spirit, cheerful personality, attentive and detail-oriented;
6. Bonus points for game lovers and game enthusiasts
Basic information:
- Job type: Full-time in-house position
- Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
- Work Visa: Provided
- Salary: 8k-14k RMB (depending on experience)
- Working hours: Monday to Friday 11am-8pm (including two-hours break time)
Work one Saturday in 2 weeks: 11am-6pm (including one-hour break)
Get email alerts for the latest"Game Localization (Korean) jobs in Shanghai"
