Hiring | Game Localization Translator / Reviewer / LQA (On-site in Shanghai)
We are looking for experienced game localization linguists for a Victorian / steampunk-style game project.
Language Pairs
EN → DE
EN → FR
EN → LATAM ES
EN → BR PT
EN → RU
(Main tasks are Translation & Review. LQA workload is minimal.)
Location: Shanghai (On-site)
⏰ Working Hours: 10:00–19:00 (Beijing Time)
✅ Requirements
Native-level target language + strong English skills
Game localization experience preferred (especially ARPG / lore-heavy games)
Familiar with CAT tools and MTPE workflows
Able to communicate in simple Chinese preferred
Candidates currently based in China are especially welcome!