• Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.
• Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.
• Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.
• Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

• Native speaker of the target language (American English).
• Excellent written skills in English and Chinese.
• Conversational/fluent English/Chinese is preferred.
• Educational qualifications in translation, linguistics or a related field are desired.
• Minimum 5 years of localization experience.
• BR & MOBA & SLG gamers with 2 years of experience in game translation are preferred.
• Passion for the interactive entertainment space and close familiarity with the gaming industry.
• Deep understanding of native country's gaming industry, culture, and community.
• Must be self-motivated and able to operate in a dynamic and fast-paced environment.
• Excellent eye for detail and strong problem-solving skills.
• Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different cultures.

申请岗位