One of China’s top game companies, headquartered in Beijing. The company develops and publishes games worldwide in countries such as the United States, Japan, Singapore, Spain, Sweden, Russia and China.

• To undertake the translation of the game into English, Japanese, Russian and German, ensuring that the quality of the game translation is authentic and interesting.
• Understanding the game under his/her responsibility and assisting the project PM in developing the game's translation style guide to ensure that the overall style of the game matches the game.
• Determining the translation of the game's terminology and ensuring the accuracy of the localization of the core words within the game.
• Undertake iterative update text translation requirements for the game version, ensure the update schedule of the game, and return the translation requirements on time with quality and quantity.

• Native fluency of English, Japanese, Russian, or German expertise as a working language, with proficiency in both English and Chinese.
• Understanding of the game localization industry, familiar with the cultural taboos of the English target market, and the ability to optimize and adjust for sensitive words in game texts.
• At least 3 years games translation experience, candidates who are good at translating the content of a certain IP or title are preferred.
• Passion for games, love to study the translation skills of game localization and have their own unique insights.
• Good collaboration skills and good communication level.

Salary and benefits

• Monthly salary of 25,000 – 50,000 RMB
• Year-end bonus
• Be a part of a fast-paced International team
• Insurance