Game localization planning (CA)
Yotta GamesShanghaiUpdate time: September 17,2021
Job Description
THE POSITION IS LOCATED IN SHANGHAI
Job Responsibilities 岗位职责:
1. Responsible for the development plan formulated by the leading designer, and complete the design of the game system framework within the project schedule; 负责配合主策划制定的开发计划,配合项目时间计划表完成游戏系统框架的设计工作;
2. Responsible for coordinating with foreign narrative designers, translating and checking related documents;负责与外籍策划进行工作对接,翻译、校验相关的文档;
3. Responsible for the design and follow-up implementation of the in-game system, including but not limited to the system framework, unique features of gameplay, narrative design, etc.; 负责游戏内系统的设计和跟进执行,包括但不限于系统框架,特色玩法,文案设计等;
Job Requirements:
1. Bilingual Chinese-English speakers preferred; 中英文双语者优先;
2. Fluent oral English and strong English writing. Good translation skills are preferred; Experience living abroad preferred (work/studies); 流利的英语口语和较强的英语写作能力。具有良好的翻译能力是首选;有在国外居住的经验(工作/学习);
3. Love games, have team spirit, hardworking, good communication skills; 热爱游戏,有团队精神,能够吃苦耐劳、良好的沟通能力
Basic information:
Job type: Full-time in-office position
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Work Visa: Provided
Salary: 13k-20k RMB (depending on experience)
Work time: Monday to Friday 11am-8pm (including two-hours break time)
Work one Saturday in 2 weeks: 11am-6pm (including one-hour break)
Job Responsibilities 岗位职责:
1. Responsible for the development plan formulated by the leading designer, and complete the design of the game system framework within the project schedule; 负责配合主策划制定的开发计划,配合项目时间计划表完成游戏系统框架的设计工作;
2. Responsible for coordinating with foreign narrative designers, translating and checking related documents;负责与外籍策划进行工作对接,翻译、校验相关的文档;
3. Responsible for the design and follow-up implementation of the in-game system, including but not limited to the system framework, unique features of gameplay, narrative design, etc.; 负责游戏内系统的设计和跟进执行,包括但不限于系统框架,特色玩法,文案设计等;
Job Requirements:
1. Bilingual Chinese-English speakers preferred; 中英文双语者优先;
2. Fluent oral English and strong English writing. Good translation skills are preferred; Experience living abroad preferred (work/studies); 流利的英语口语和较强的英语写作能力。具有良好的翻译能力是首选;有在国外居住的经验(工作/学习);
3. Love games, have team spirit, hardworking, good communication skills; 热爱游戏,有团队精神,能够吃苦耐劳、良好的沟通能力
Basic information:
Job type: Full-time in-office position
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Work Visa: Provided
Salary: 13k-20k RMB (depending on experience)
Work time: Monday to Friday 11am-8pm (including two-hours break time)
Work one Saturday in 2 weeks: 11am-6pm (including one-hour break)
Get email alerts for the latest"Game localization planning (CA) jobs in Shanghai"
