Game localization specialist
Shenzhen Galaxy Interactive technology Co.,ltd Shanghai BranchShanghaiUpdate time: September 19,2017
Job Description
Responsibilities:
1.Localizing games for oversea markets;
2.Optimized game contented according to local market's tradition and culture.
3.Proofing game text translations(English).
4. Assisted marketing department to design advertisements and provided translation services.
5.Managed and executed the delivery of game localization.
Requirements:
- Native English speaker only
- Mandarin is a big plus ;
- A passion for games ,having rich experience of different kinds of games,such as client games, web games,mobile games.
- Excellent writing skills
- Knowledge of western traditions and culture and game industry.
- team worker,can work under pressure.
岗位职责:
1. 将游戏针对海外市场进行本地化;
2. 根据海外用户习惯对游戏提出优化建议;
3. 负责游戏语言翻译的校队;
4. 协助市场运营等部门制作合适的广告并提供语言支持;
5. 管理并执行游戏版本本地化进度;
岗位要求:
1. 英语专业,有海外工作留学经历或英语为母语者优先;
2. 能够使用简单中文进行沟通最佳;
3. 热爱游戏,熟悉多种类型游戏,包括不同平台端游,页游,手游等;
4. 了解欧美文化和游戏市场;
5. 具有团队协作能力,抗压能力强
1.Localizing games for oversea markets;
2.Optimized game contented according to local market's tradition and culture.
3.Proofing game text translations(English).
4. Assisted marketing department to design advertisements and provided translation services.
5.Managed and executed the delivery of game localization.
Requirements:
- Native English speaker only
- Mandarin is a big plus ;
- A passion for games ,having rich experience of different kinds of games,such as client games, web games,mobile games.
- Excellent writing skills
- Knowledge of western traditions and culture and game industry.
- team worker,can work under pressure.
岗位职责:
1. 将游戏针对海外市场进行本地化;
2. 根据海外用户习惯对游戏提出优化建议;
3. 负责游戏语言翻译的校队;
4. 协助市场运营等部门制作合适的广告并提供语言支持;
5. 管理并执行游戏版本本地化进度;
岗位要求:
1. 英语专业,有海外工作留学经历或英语为母语者优先;
2. 能够使用简单中文进行沟通最佳;
3. 热爱游戏,熟悉多种类型游戏,包括不同平台端游,页游,手游等;
4. 了解欧美文化和游戏市场;
5. 具有团队协作能力,抗压能力强
Get email alerts for the latest"Game localization specialist jobs in Shanghai"
