Global Game Localization translator
BytedanceBeijingUpdate time: June 7,2020
Job Description
Job Descriptions:
1. Responsible for the localization of mobile game products overseas, including language translation, commercialization planning, operation activity planning, local player needs mining, etc .;
2. Assist customer service team to deal with problems, timely give feedback and follow up until solve the problems on product;
3. Pay attention to player dynamics, analyze player behavior through data, and do a good job of player maintenance;
4. Do two-way translation of foreign languages and Chinese according to operational needs, and communicate and exchange with international partners if necessary;
5. For global markets, cooperate with marketing and product managers to propose localization ideas such as marketing advertisements and copywriting;
6. Collect data and information on global markets and conduct user surveys in related markets;
Job Requirements:
1. Bachelor degree or above, English/German/French/Thai/Indonesian/Italian/Japanese/Russian etc. Excellent language skills, fluent Chinese language skills for International students is preferred.
2. Have passion and strong sensitivity of games;
3. Excellent communication skills, good user perspective, clear thinking, strong execution and pressure resistance;
4. Experience in translation-related work is preferred;
5. Experience in CAT auxiliary software application is preferred.
1. Responsible for the localization of mobile game products overseas, including language translation, commercialization planning, operation activity planning, local player needs mining, etc .;
2. Assist customer service team to deal with problems, timely give feedback and follow up until solve the problems on product;
3. Pay attention to player dynamics, analyze player behavior through data, and do a good job of player maintenance;
4. Do two-way translation of foreign languages and Chinese according to operational needs, and communicate and exchange with international partners if necessary;
5. For global markets, cooperate with marketing and product managers to propose localization ideas such as marketing advertisements and copywriting;
6. Collect data and information on global markets and conduct user surveys in related markets;
Job Requirements:
1. Bachelor degree or above, English/German/French/Thai/Indonesian/Italian/Japanese/Russian etc. Excellent language skills, fluent Chinese language skills for International students is preferred.
2. Have passion and strong sensitivity of games;
3. Excellent communication skills, good user perspective, clear thinking, strong execution and pressure resistance;
4. Experience in translation-related work is preferred;
5. Experience in CAT auxiliary software application is preferred.
Get email alerts for the latest"Global Game Localization translator jobs in Beijing"