Requirements :

• A university degree in English Language, Translation or related disciplines
• At least 4 years' expereince in English editorial and/or Chinese to English translation work; in which at least 1 year of film-related experience in editorial/translation is a must
• Good knowledge of Hong Kong cinema
• Experience in managing graphic design and production requiremetns and the ability to follow through the entire procedure for the production of books

Responsibilities :

• To edit the English texts of publications including fact checking and research
• To write up English texts for publications
• To translate articles mainly from Chinese to English 
• To proofread English articles contributed by freelance writers and translators engaged
• To compile and manage te English database for information 
• To support the production of all publications and assist in all matters realted to Archive's editorial works