Financial/Legal Arabic <> English Translator needed in Lebanon

 SDL Lebanon is looking for experienced Legal/Financial translator for both English to Arabic and Arabic to English language pairs, looking to join a professional and supportive in-house team in Lebanon and work with some of the world’s leading brands.

 Working as a translator with our Arabic language office in Kaslik, Lebanon, you will be responsible for delivering high quality translations, and managing projects. 
 

Main requirements:

• You must be a native Arabic speaker based in Lebanon

• Minimum 3 years of experience in Legal and Financial English to Arabic and Arabic to English content translation

• The ability to work under pressure and to deadlines

• Strong organizational skills and attention to detail

• Producing quality translations within given timeframes

• Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures

• Willingness to use new technologies and translation tools

• A degree in translation

• Managing accounts and projects and running quality checks

 

Due to the high volume of applications we receive, we will only be able to reply to the shortlisted candidates.