|
- Provides high quality and accurate translations on a variety of client projects that involve diverse requirements. Reviews, edits, and proofs translations done by other Language Specialists. Performs the function of lead Language Specialist (planning and managing the work of in-house and freelance translators, quality assurance (QA), and providing linguistic support to the project manager.) Provides linguistic support on projects and to other RWS departments
- Builds strong credibility with project team and clients through superior language skills and attention to details
Requirements:
- Education: at least a University degree in Translation or equivalent combination of education and experience
- Experience: Typically requires minimum of 3-5 years related experience
- Main working language: English (a second language would be preferable too)
- Technical competence: Independent Trados Studio user
- RELEVANT: past or current experience as Project Manager in LSP or agencies
- Life science domain competence: ability to understand content produced in the source language and to reproduce it in the target language using the appropriate style and terminology
- Knowledge of the Regulatory Labeling content is an added value
- Attention to Quality and Detail
- Follows processes, placing a priority on how things are done
- Critical thinkers who learn and adapt to the acquisition of new knowledge with ease
- Written Communication: expresses ideas clearly in email, reports, letters and other documents
- Linguistic and textual competence in the source language and the target language: ability to understand the source language, fluency in the target language, and general or specialized knowledge of text-type conventions
- Competence in research, information acquisition, and processing
- Cultural competence
|
