General Role Description

Hong Kong-based consulting company offering services to wealthy Chinese students who want to pursue their academic studies in the USA is about to start operations in Shanghai. The managing director is looking for an undergraduate student who is majoring in English, Translation, Law, Sales, Marketing or Advertising. This person should have excellent verbal and written communication skills, with extensive knowledge of web and social media. PowerPoint, Word and Excel experience is a bonus.
A high degree of organization and self-motivation is required. The candidate should be capable of initiating and maintaining strong personal relationships. All instructions and communication with the manager will be in English.
Postgraduate students will be preferred but undergraduate students are also welcome to apply.

Duties include:

Translation of documents from English into Chinese and vice-versa
Write professional email communication to customers and answer calls
Online marketing and advertising work using Western and Chinese Social Media including:
creation of e-mail campaigns, online promotion, newsletters, etc.
monitor and post on blogs, forums, and social networks
write articles and press releases about the company and publish them online
accompany the manager in consultation meetings with potential or existing customers
Follow-up with existing customers
Help the manager to search for new customers
Help the manager to identify associations and clubs of wealthy individuals in Shanghai and visit these places with the manager
Assist in the distribution or delivery of marketing materials
Assist with the preparation and delivery of training materials
Seek and analyze competitor marketing and sales materials both on and offline
Prepare presentations

Minimum Required Skills:
Native Chinese
Excellent command of the English Language: both spoken and written
Fast learner, smart, creative and sociable
Students applying for this internship should be Marketing/Business or Language majors: English, Translation, Law, Economics, Marketing, Business, Public Relations, Web Communications (a specialization in Business or Legal translation will be greatly valued).


Reporting:
The intern will have to prepare a weekly report on the completed work and submit it to the manager. This report would consist of an update on the progress of their work (translation, communication, marketing work, new customers search, meetings scheduled with customers for the following week, etc.)

Benefits:
Commission-based salary. Further details regarding remuneration will be discussed during the interview.
The intern will have the great opportunity to acquire valuable experience working with a talented, multi-lingual and multi-cultural foreign manager as well as learning new professional skills and western business practices.

Contact:
we will get back to you if we think you might be suitable for this role.
Do not forget to bring your student ID to the interview.
职位描述

本公司为香港留学美国咨询公司，近日将在上海开业。公司总经理诚招一英语、法律、销售、市场营销或广告专业的本科生。应聘人员需熟练掌握口头和书面沟通技巧以及网络和社会媒体知识。如能掌握PowerPoint、Word或 Excel 更好。
要求有较强的组织能力和主动工作精神，善于建立和维护人际关系。与总经理的联系与沟通均用英语进行。
研究生为首选，但也欢迎本科生应聘。
职责包括：
翻译中英文文件
能与客户进行专业的邮件往来
能利用中西方社会媒体进行市场营销和做广告，如：
群发、线上推广、新闻发布等
跟踪和上传博客、论坛与社会网络
撰写有关公司的文章和新闻并在网上发布
陪同总经理与潜在的客户见面
跟踪现有客户的情况
协助总经理搜寻新的客户
协助总经理发现上海富人的协会或俱乐部并陪同总经理前往拜访
协助散发营销材料

协助准备和送达培训资料
寻找和分析竞争对手线上和线下的营销推广手段和材料
准备演示文稿

基本要求：
中国人
熟练掌握英语口笔译
好学、聪明、富有创意、善于交际
应聘实习生需是市场营销、商务或语言专业，如：英语、翻译、法律、经济、市场营销、公共关系、网络通信等（商务或法律翻译优选）

汇报：
应聘人员必须每周向总经理汇报上周的工作，内容包括有关工作的进展（翻译、联系、市场、找寻新的客户、下周与客户见面的时间安排等）

待遇：
提成式薪金。详情面谈。
应聘人员将有机会与一个有才华、多语种和多文化背景的外国经理一起工作，

有意者可联系
预约面试或发送你的简历，如果我们认为你胜任此职位的话会与你与你联系。