Part-time Translator (Vietnamese, Korean, Japanese, Brazilian Portuguese)​

Location Options:​
1.Xueyuan Road, Haidian District, Beijing
2.Science Park, Nanshan District, Shenzhen
3.Tong’an District, Xiamen

Working Hours & Pay:​
•2 days per week (on-site)
•Daily rate: RMB 200–230/day, paid monthly

Key Responsibilities:
●Verify that UI text, notifications, feature descriptions, and marketing content conform to local expressions and conventions.
●Enhance product localization quality by referencing the terminology used in mainstream local products.
●Continuously monitor target market trends, internet slang, and cultural contexts to improve localization quality.
Qualifications:
●Strong linguistic skills and translation expertise.
●Native speaker of the target language; advanced command of English or Chinese is preferred.
●In-depth familiarity with local cultural customs and popular expressions.
●Prior experience using or translating software related to image processing or video editing is a plus.
●Meticulous attention to detail, excellent language sense, and the ability to meet deadlines.
●Experience with translation tools (e.g., CAT tools, Translation Management Systems) is preferred.