Portuguese Localisation Specialist
Jelly GameShanghaiUpdate time: October 9,2017
Job Description
Job Description / Responsibilities
**Translate Chinese/English game text including slang/phraseologies into local language (Portuguese);
**Coordinate and supervise Localization projects;
**Play and understand the games in local language (Portuguese) and English;
**Assist with the development of and maintenance of the internal and external Bug Databases;
**Daily interaction with other translators, editors, and coordinators;
**Regular reporting of progress to in-house management

Knowledge, Skills & Experience
**Native Portuguese speaker (Born in either Brazil or Portugal )
**Outstanding local language spelling and Grammar,excellent written and communication skills;
**At least equivalent to the English business communication level (listen, speak, read and writing)
**Passion for video games; Experienced with role playing video gaming(playing or translating)is plus;
**1-3 years of translation experience from Chinese / English to Portuguese;
Ability to work effectively within deadlines;
**Must be detail-oriented with proven ability to multi-task various projects at the same time.

Get email alerts for the latest"Portuguese Localisation Specialist jobs in Shanghai"