主要职责：（基本功能）Principal Responsibilities:(Essential Functions)

• 从法律的角度，为在上海、江苏和浙江的外商直接投资架构提供建议；

Advising on Foreign Direct Investment structures in regions of Shanghai, Jiangsu and Zhejiang from the legal perspective;

• 独立处理外商投资企业的设立、变更和注销（例如WFOE、FICE、JV、RO、分支机构等）；

Dealing with incorporation, alteration and de-registration of Foreign Invested Enterprises (e.g. WFOE, FICE, JV, RO, Branches, etc.) independently;

• 带领团队完成合并和收购项目及尽职调查；

Leading Merger & Acquisition projects and due diligence investigations within a team;

• 起草和审阅与外国直接投资有关的各种协议及合同；

Drafting and reviewing a variety of agreements/contracts relating to Foreign Direct Investment;

• 协助代表外国投资者进行商务谈判；

Assisting in commercial negotiations on behalf of foreign investors;

• 解决外商投资企业在当地政府部门遇到的问题；

Solving problems encountered at local government authorities for Foreign Invested Enterprises;

• 处理与劳动相关的问题和纠纷；

Dealing with labor related matters and disputes;

• 在中外合资（合作）争端解决中给出建议；

Advising on sino-foreign disputes settlement;

• 处理知识产权项目，如商标注册和复议，专利注册、知识产权战略分析；

Handling IP projects, e.g. trademark registration and appeal, patent registration, IPR strategies;

• 对于上述事项，向部门初级顾问提供指导；

Providing guidance to Junior Associates of the Division on the matters stated above;

• 就外商直接投资所涉及的各种行业进行法律研究；

Conducting legal research in various industries relevant to foreign investment in China;

• 协助部门经理进行团队管理和客户维护；

Assisting the Manager of the division with team management and clients maintenance;

• 能够对外商投资企业的税收结构提供初步建议；

Being able to provide preliminary advice on tax structure for Foreign Invested Enterprises;

• 协助业务开发部门进行业务开发及推广；

Assisting the Business Development Division with company and business promotion;

工作要求Job Requirements:

技能skills

• 在公司法及外商投资相关法律发面具有扎实的法律知识；

Solid legal knowledge on corporate laws and foreign investment related legislations;

• 精通英语阅读、口语、写作和听力；

High proficiency in English language in aspects of reading, speaking, writing and listening;

• 具有积极、灵活的解决问题能力，及以客户为中心的态度；

Pro-active, problem solving, flexible and customer-oriented attitude;

• 熟悉操作电脑办公软件和通过互联网搜集信息；

Good knowledge of operating PCs, MS Office software and performing internet searches;

• 工作主动性强，具有团队合作精神，并且能独立工作和承受压力；

Strong initiative, team spirit and is able to work independently and under stress;

• 专业成熟的举止；

Professional and mature demeanor;

• 能够与说英文的客户进行清楚有效的书面及口头沟通；

Able to write and speak clearly and effectively with English-speaking business leaders;

• 愿意协助进行业务开发；

Willing to assist in the sale of professional services;

• 愿意培训及监督初级顾问。

Willing and able to teach and mentor junior legal staff.

教育背景Educational Background

• 法律硕士学位或以上学历

Master’s Degree in Law or above

• 通过国家司法考试

PRC law qualified;

经验experience

• 3 - 4年相关领域工作经验，有国际律师事务所、中国著名的律师事务所或跨国企业的法律部门工作经验优先；

3-4 years working experience in the related fields, preferably in international law firms, prestigious Chinese law firms or legal division of multi-national enterprises.