Senior Associate Language Specialist
HR departmentRome, it (primary)Update time: September 24,2021
Job Description
P4 - Senior Associate Language Specialist
KEY RESPONSABILITIES
- Operational Excellence – Provides high quality and accurate translations that contribute to the overall success of the project and client satisfaction. Works on translations and projects of increasing complexity, requiring proficiency in translation tools and processes. Achieves results by effectively understanding requirements, utilizing the appropriate tools, and ensuring quality output. May provide linguistic support to a variety of people/departments such as: SDL lead Language Specialists, project managers, DTP, Engineering and Audio. Starts performing the function of lead Language Specialist (planning and managing the work of in-house and freelance translators, quality assurance (QA), and providing linguistic support to the project manager.)
- Delivers Quality, Value, Results – Demonstrates a strong focus on quality and client satisfaction by effectively understanding and applying quality standards to all deliverables. Performs quality assurance (QA) tasks (e.g., linguistic testing, proofing, editing and revising) to help the team deliver the highest quality output. Communicates effectively with the project team to ensure a clear understanding of the requirements and to resolve issues.
- Functional Excellence – Helps to improve quality of translations by making suggestions for improvement to processes based on experience and feedback on projects/outputs. Broadens his/her skill base by developing deeper language skills, specialized knowledge (e.g., industry, linguistic), and knowledge of cultural standards associated with source and target languages.
- Relationship Building – Builds credibility with team members by actively contributing to increasingly complex projects and implementing actions to improve quality.
Get email alerts for the latest"Senior Associate Language Specialist jobs in Rome, it (primary)"