We're looking for experienced and talented senior technical writers to join the Human Interface Engineering (HIE) team at our China Development Center in Nanjing. As a Senior Technical writer, you will work with product managers, design team members, software engineers, and QA engineers to create high-quality print and online documentation for network antivirus and Internet content security software products and services. We are committed to providing our customers with world class security products with world class user documentation.

Responsibilities:

1.Deliver high quality documentation on large/complex projects for enterprise, consumer/small business, and mobile security solutions (both online and print).

2.Plan, develop, and review documentation sets based on engineering specifications, hands-on use of interim software builds, research, and interviews with subject matter experts.

3.Contribute to user interface designs and overall product quality through reviews and collaboration with other departments.

Qualifications:

1.Native English speaker with impeccable written English skills.

2.Knowledge of technical writing techniques and tools (DITA/XML, DITA/XML authoring, FrameMaker, RoboHelp, etc.).

3.Excellent cross-department communication skills.

4.Ability to adapt quickly to change and work successfully in an evolving culturally and geographically diverse environment.

5.Ability to locate to Nanjing, China.

6.Minimum BS/BA with five years professional technical writing and/or editing experience, one year DITA/XML authoring.

7.Knowledge of networking, security, messaging, and multiple operation system environments is a plus.

8.Knowledge of Mandarin is a plus but not necessary.

上班地址：南京市雨花台区软件大道48号苏豪国际B幢

趋势科技创建于1988年，目前在全球50多个国家和地区设有分公司，员工总数超过5000人。趋势科技是全球互联网内容安全的领导品牌，致力于保障企业及消费者交换数字信息环境的安全。趋势科技是全球最大的独立安全软件提供商，已是全球公认的服务器、虚拟化和云安全领域的全球领军者，业已荣膺“全球虚拟化安全市场第一”，“全球服务器安全市场第一”以及“全球云安全市场第一”殊荣。
作为内容安全领域的领军企业，趋势科技提供与企业生态系统无缝集成的安全解决方案以保障企业及个人用户交换数字信息环境的安全，并赋予企业有效管理风险的能力。趋势科技的安全解决方案可用于跨细分市场的所有常用计算平台，从而服务于个人用户、中小企业以及大型企业用户。
趋势科技专注的领域涵盖：数据中心和云服务，邮件和通讯安全，数据中心安全，网络安全，智能防护云，终端和移动以及风险管理等。趋势科技的网络防恶意软件专利是行业的知识产权典范。趋势科技在全球拥有 15 个恶意软件实验室（TrendLabs），可以涵盖世界各地的威胁。在硅谷、中国、中国台湾、 加拿大、 德国、英国和其他 5 个国家/地区，趋势科技建立了 11 个研发中心，构建的网络可持续监控全球威胁和局部地区威胁，遍布全球各地的1,500余名趋势科技安全专家可为各国家和地区的用户提供7×24的全天候响应及技术支持服务。
中国研发中心位于南京软件谷，始于 1997 年 8 月，经过十年多由本地人才 进行国际软件研发的成功经验，趋势科技决定于 2004 年起扩大在中国研发中心 的投资，加速中国研发中心的发展。迄今为止，趋势科技中国研发中心已有 500 多名员工。在趋势科技中国研发中心的精英中，计算机相关科系毕业的硕士博士 超过半数，目 前 中 国 研 发 中 心 已 申 请 和 获 得 多 项 美 国 专 利 技 术。
中国研发中心主要负责趋势科技的软件开发，主要研发方向在于防毒软件及 网络安全产品或相关功能的研究与开发。包括关键安全技术的研究、企业级防毒 产品的研发，以及核心产品功能的研制；主要目标是向趋势科技业务部门提供先 进的软件开发与质量保证功能，为中国、亚太地区和全球的客户提供世界一流的 软件设计产品和服务。中国研发中心承担了多项非常核心的先进项目，开创了 IT 业跨国公司在华研发中心风气之先河。通过中国优秀的工程师人才资源，趋势科 技将高速、高效地向全球市场提供创新的高质量的产品与服务。

公司福利
趋势科技提供舒适的硬件环境与创意活力的工作氛围，鼓励员工勇于尝试、勇于创新，“做自己，做最精采的自己!”，每个趋势人既是一位技术大牛，也是生活玩咖!

[工作悠活]
提供完整的技术课程与多样的软性技能课程，强调“硬实力+软实力”，能让工程师们如虎添翼，优游于技术的精进、开发人文心灵潜能，持续学习与成长，享受工作中有生活。
*丰富的学***题

• Trend University每月定期举办七大类专业技能的课程与讲座
• 每年多达100场以上的技术与软性技能的自主学习Study Group
• 英、日语等外语课程与外国员工中文课程
• 国内外***研讨会
• 多样性软性沟通与效能提升课程
• 多元的职涯发展通道
• 定期提供海、内外最新职位资讯，鼓励员工内部职位转岗，增进不同技术领域的涉猎与成长，支持员工跨国际的职位申请与调任
• 多轨制的晋升与发展，我们鼓励员工朝自己最热情与擅长的领域钻研与发展，例如专注于技术领域、或以深厚的技术功底转往管理职位或产品经理等业务职位发展。

[健康快活]
健康是幸福职场的入场券，为员工的身、心灵健康把关!

• 身体的健康
• 俱乐部玩咖: 多达24种俱乐部，每周或者每月定期举办活动，让各类玩咖挥洒热情，尽情放飞自我!

@运动咖: 10多种球类与运动俱乐部
@明星咖: KTV俱乐部、舞蹈俱乐部…
@自然咖: 户外活动俱乐部、钓鱼俱乐部…
@乐活咖: 旅行与摄影俱乐部、烘焙俱乐部、汽车俱乐部、儿童教育俱乐部…
@学习咖: 技术俱乐部，英语俱乐部

• 各类Team Building活动，建立同事间的情感，凝聚部门向心力
• 心灵的健康
• 各类讲座，滋养员工心灵
• 趋势学习讲堂，培养科技人的人文素养

[家庭乐活]
家人的支持与家庭关系是员工快乐工作的基石

• 每年定期旅游活动与旅游补助
• 定期健康检查、运动会、家庭日!
• 员工关爱贺礼（结婚礼金、新生儿礼金）