SOM, one of the most influential design firms in the world, is seeking innovative, creative, independent, and critical thinkers who aspire to the highest standards of excellence. Join our collaborative design practice as a [ Summer Intern ( Architecture, Structure, Planning)] for the opportunity to build a strong and thriving career.

SOM’s Shanghai Office Summer Internship Program will run from June 24, 2019 to August 23, 2019 . However, there is flexibility in the dates based on the student’s school schedule.

SOM上海办公室暑期实习项目期间将从 2019 年 6 月 24 日至 2019 年 8 月 23 日 。可根据学生的学校安排灵活调整。

Qualifications:

任职要求：

• Applicants must be enrolled in a 4-5-year undergraduate degree or master’s program or student training program; typically interns are entering the last year of program; graduates will not be accepted into the Summer Internship Program.
• Limited experience in the architectural profession or associated arts.
• Demonstrates basic abilities in drawing and rendering.
• Strong verbal and written communications skills.
• Model building skills.
• Computer knowledge/abilities including use of word-processing and e-mail programs, AutoCAD, REVIT, Adobe Applications and 3D Visualization Programs including Rhino and Grasshopper.
• 申请人必须已参加4-5年本科或硕士课程或研究生培训课程；实习生一般为即将进入课程最后一年的学习；暑期实习项目将不接受毕业生。
• 建筑专业或相关专业经验有限。
• 具备制图及效果图制作的基本能力。
• 优秀的口头及书面沟通能力。
• 建模技能。
• 计算机知识/能力，包括使用文字处理软件及email，AutoCAD、REVIT、Adobe应用程序以及Rhino、Grasshopper等三维可视化程序。

REMINDERS:
You must be returning to school in Fall 2019 to be considered for a summer internship at SOM.
特别提示：
2019年秋季返校将作为在SOM暑期实习认定的必要条件。

Portfolios must be submitted for all design positions (Architecture and Planning ). Applicants who do not submit work samples will not be reviewed . Work samples should be one PDF attachment, 10-20 pages, maximum 6 MB. Resume must include software proficiencies.

所有设计岗位（建筑和规划）的申请者必须提交作品集。未提交作品样本的申请者将不予考虑。 应提供PDF格式文件10-20页，文件大小不超过6MB。简历中必须列明能熟练运用的软件名称。

Submittal Deadline: May 22, 2019
Please be advised that only the selected candidates will be contacted

投递截止日期： 2019年5月22日

敬请注意，我们将仅联系入选人员。

Submittal Deadline: May 22, 2019
Please be advised that only the selected candidates will be contacted

投递截止日期： 2019年5月22日

敬请注意，我们将仅联系入选人员。

At SOM, we welcome and encourage diversity in the workplace. We believe an inclusive environment benefits our employees, our firm, and our community, while also enriching and challenging our own thinking about design. We are proud to be an equal opportunity and affirmative action employer. Visit this page to learn more about SOM's employment policy and how to apply offline: www.som.com/employment_opportunities_and_policy

For more about SOM: www.som.com

Portfolios must be submitted for all design positions (Architecture, Interiors, Planning, etc). Applications without work samples will not be reviewed . Portfolios should be one PDF attachment, 10-20 pages, maximum 5 MB. Submit portfolios as part of your application in the section where the application asks you for your Resume or CV.