Taiwanese Game Localization
Yotta GamesShanghaiUpdate time: October 26,2021
Job Description
Job Responsibilities:
1. Responsible for the operation of game products in Taiwan, including social media and community management, activities and events, and commercial operations
负责台湾地区游戏产品的运营工作,包括社交媒体和社区管理、活动和事件以及商业运营
2. Provide problem solutions based on user feedback;
根据用户反馈提供问题解决方案;
3. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data;
根据该地区用户习性对游戏提供有效建议,提升整体游戏数据;
4. Review and tune the translated text according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits.
根据不同地区的文化对翻译文本做审核和调优,使游戏更适合当地用户习性。
Job Requirements:
1. Lived in Taiwan for a long time and have a deep understanding of the local culture;
在台湾地区常年居住,深刻了解该地区人文文化;
2. Love games and is a game enthusiast;
喜爱游戏,对游戏有足够的热情;
3. Familiar with Microsoft Office software like Excel and PPT;
办公软件Excel,PPT软件使用熟练;
4. Have a good level of writing and detail-oriented;
有一定的文档撰写水平,心比较细;
5. Strong self-motivated, good communication skills and good teamwork spirit.
上进心强,善于沟通,有良好的团队配合精神。
Basic information:
Job type: Full-time in-office position (not remote) 全职在职职位
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Salary: 8k-13k RMB (depending on experience 视经验而定)
Working hours: Monday to Friday 11am-8pm (including two-hours break time)
Work one Saturday in 2 weeks: 11am-6pm (including one-hour break)
工作时间:周一至周五上午11点到晚上8(包括两小时休息时间)
两周一次星期六工作:上午 11 点至下午 6 点(包括一小时休息时间)
UPDATE: working hours from December 1st: Monday to Friday 10am-7pm (including one-hour break), no Saturdays
周一至周五上午10点到晚上7(包括一小时休息时间),周六休息
1. Responsible for the operation of game products in Taiwan, including social media and community management, activities and events, and commercial operations
负责台湾地区游戏产品的运营工作,包括社交媒体和社区管理、活动和事件以及商业运营
2. Provide problem solutions based on user feedback;
根据用户反馈提供问题解决方案;
3. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data;
根据该地区用户习性对游戏提供有效建议,提升整体游戏数据;
4. Review and tune the translated text according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits.
根据不同地区的文化对翻译文本做审核和调优,使游戏更适合当地用户习性。
Job Requirements:
1. Lived in Taiwan for a long time and have a deep understanding of the local culture;
在台湾地区常年居住,深刻了解该地区人文文化;
2. Love games and is a game enthusiast;
喜爱游戏,对游戏有足够的热情;
3. Familiar with Microsoft Office software like Excel and PPT;
办公软件Excel,PPT软件使用熟练;
4. Have a good level of writing and detail-oriented;
有一定的文档撰写水平,心比较细;
5. Strong self-motivated, good communication skills and good teamwork spirit.
上进心强,善于沟通,有良好的团队配合精神。
Basic information:
Job type: Full-time in-office position (not remote) 全职在职职位
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Salary: 8k-13k RMB (depending on experience 视经验而定)
Working hours: Monday to Friday 11am-8pm (including two-hours break time)
Work one Saturday in 2 weeks: 11am-6pm (including one-hour break)
工作时间:周一至周五上午11点到晚上8(包括两小时休息时间)
两周一次星期六工作:上午 11 点至下午 6 点(包括一小时休息时间)
UPDATE: working hours from December 1st: Monday to Friday 10am-7pm (including one-hour break), no Saturdays
周一至周五上午10点到晚上7(包括一小时休息时间),周六休息
Get email alerts for the latest"Taiwanese Game Localization jobs in Shanghai"
