Taiwanese Game Localization
Yotta GamesShanghaiUpdate time: May 5,2023
Job Description
Job Responsibilities:
1. Responsible for the operation of game products in Taiwan, including social media and community management, activities and events, and commercial operations
负责台湾地区游戏产品的运营工作,包括社交媒体和社区管理、活动和事件以及商业运营
2. Provide problem solutions based on user feedback;
根据用户反馈提供问题解决方案;
3. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data;
根据该地区用户习性对游戏提供有效建议,提升整体游戏数据;
4. Review and tune the translated text according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits.
根据不同地区的文化对翻译文本做审核和调优,使游戏更适合当地用户习性。
Job Requirements:
1. Lived in Taiwan for a long time and have a deep understanding of the local culture;
在台湾地区常年居住,深刻了解该地区人文文化;
2. Love games and is a game enthusiast;
喜爱游戏,对游戏有足够的热情;
3. Familiar with Microsoft Office software like Excel and PPT;
办公软件Excel,PPT软件使用熟练;
4. Have a good level of writing and detail-oriented;
有一定的文档撰写水平,心比较细;
5. Strong self-motivated, good communication skills and good teamwork spirit.
上进心强,善于沟通,有良好的团队配合精神。
Basic information:
Job type: Full-time in-office position (not remote) 全职在职职位
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Salary: 10000k-15000k RMB (depending on experience 视经验而定)
Working hours: Monday to Friday 10am-7pm (including one-hour break time)
工作时间:周一至周五上午10点到晚上7(包括一小时休息时间)
1. Responsible for the operation of game products in Taiwan, including social media and community management, activities and events, and commercial operations
负责台湾地区游戏产品的运营工作,包括社交媒体和社区管理、活动和事件以及商业运营
2. Provide problem solutions based on user feedback;
根据用户反馈提供问题解决方案;
3. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data;
根据该地区用户习性对游戏提供有效建议,提升整体游戏数据;
4. Review and tune the translated text according to the culture of different regions to make the game more suitable for local user habits.
根据不同地区的文化对翻译文本做审核和调优,使游戏更适合当地用户习性。
Job Requirements:
1. Lived in Taiwan for a long time and have a deep understanding of the local culture;
在台湾地区常年居住,深刻了解该地区人文文化;
2. Love games and is a game enthusiast;
喜爱游戏,对游戏有足够的热情;
3. Familiar with Microsoft Office software like Excel and PPT;
办公软件Excel,PPT软件使用熟练;
4. Have a good level of writing and detail-oriented;
有一定的文档撰写水平,心比较细;
5. Strong self-motivated, good communication skills and good teamwork spirit.
上进心强,善于沟通,有良好的团队配合精神。
Basic information:
Job type: Full-time in-office position (not remote) 全职在职职位
Location: SHANGHAI, Loushanguan Rd Line 2 Metro Station
Salary: 10000k-15000k RMB (depending on experience 视经验而定)
Working hours: Monday to Friday 10am-7pm (including one-hour break time)
工作时间:周一至周五上午10点到晚上7(包括一小时休息时间)
Get email alerts for the latest"Taiwanese Game Localization jobs in Shanghai"
