Functieomschrijving

 

Functieomschrijving

Wil je elke dag samenwerken met mensen over de hele wereld? Bij SDL Netherlands B.V. (onderdeel van de RWS Group) maak je deel uit van een jong en dynamisch in-house team dat vertaalprojecten naar het Nederlands verzorgt voor vrijwel alle bekende multinationals.

Wij zoeken ter ondersteuning van onze in-house vertalers een Translation Administrative Coordinator (TAC). De TAC helpt naar behoefte bij het voorbereiden, leveren en onderbrengen van vertaalprojecten. Je beheert zelf je projecten en besteedt deze naar eigen inzicht uit aan onze ervaren freelancers. Je wordt hierbij aangestuurd door je line manager ter plekke en de projectteams van RWS-kantoren in vrijwel alle tijdzones.

 

Kerntaken:

• Vertalers en reviewers selecteren voor vertaalprojecten
• Projectadministratie en planning bijhouden
• Kwaliteit en deadlines bewaken
• Bestanden voorbereiden voor en versturen naar interne en externe vertalers
• Contact onderhouden met projectmanagers en andere betrokkenen

Functie-eisen:

Je hebt een opleiding op minimaal MBO 4-niveau afgerond, communiceert gemakkelijk en beheerst het Nederlands en Engels uitstekend. Je kunt projectmatig en efficiënt werken en snel schakelen. Je werkt nauwgezet en georganiseerd, en je bent stressbestendig. Je pakt nieuwe software snel op. Je vindt het leuk om deel uit te maken van een uitgebreid netwerk in binnen- en buitenland.

Wat bieden wij?

• Een fulltime baan voor 40 uur per week met standplaats Hengelo. Ons kantoor ligt naast het NS-station
• Flexibele werktijden en mogelijkheid tot deels thuiswerken*
• Uitzicht op een vast dienstverband
• Marktconform salaris met uitstekende doorgroeimogelijkheden
• Deelname aan pensioenplan
• Snel aan de slag, startdatum in overleg
• Gezellige, ongedwongen werksfeer met een internationaal karakter
• Nintendo Switch in de kantine van het kantoor

 

*In verband met de pandemie is thuiswerken momenteel de enige optie, maar je bent bereid om na de pandemie met regelmaat vanuit ons kantoor in Hengelo te werken

Bedrijfsprofiel

De wereld verandert dagelijks. Bedrijven zoeken de efficiëntste manier om hun producten in de markt te zetten – op een manier die overal relevant is en voordat de concurrent ze voor is. Hiervoor is een combinatie van krachtige technologie plus menselijke communicatie vereist. RWS Group is ’s werelds grootste leverancier van vertaalservices en –technologie. De grootste wereldmerken vertrouwen op onze veelzijdige tools en services om hun ideeën en producten te verspreiden.

Onze organisatie telt ruim 7500 medewerkers, werkzaam bij meer dan 50 vestigingen in Europa, Amerika en Azië. In de Language Office in Hengelo werken ruim 50 specialisten aan de Nederlandse en Vlaamse versies van websites, technische handleidingen, marketingmateriaal en software voor de grootste namen in het internationale bedrijfsleven.

Solliciteren

Geïnteresseerd? We ontvangen graag je cv en een motivatiebrief in het Nederlands. Naast een gespreksronde maakt een planningstest deel uit van de sollicitatieprocedure.