SDL ist der Marktführer in den Bereichen globales Content Management und Sprachlösungen. Seit 25 Jahren unterstützt SDL Unternehmen bei der Schaffung relevanter Digital Experiences, um weltweit erfolgreich zu sein. 79 der globalen Top 100 Marken vertrauen auf SDL, um die Komplexität der Verwaltung von Inhalten über mehrere Marken, Webseiten, Sprachen und Geräte hinweg zu vereinfachen. Global erfolgreich mit SDL.
Zur Verstärkung unseres Teams in München suchen wir eine/n:
Praktikant/in im Bereich Übersetzung
(Englisch-Deutsch)
Wir bieten vielfältige Aufgaben:
- Du bist zuständig für Übersetzungen und Reviews von Texten aus verschiedenen Fachbereichen mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio)
- Du unterstützt unsere erfahrenen Übersetzer bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten
- Du bearbeitest das Post-Editing maschinell übersetzter Texte
- Du hast Freude an der Layout-Prüfung übersetzter Dokumente
Was wir uns wünschen:
- Du bist Englisch-Deutsch Übersetzer/in und hast dein Studium erfolgreich absolviert
- Du verfügst über erste Erfahrung im Umgang mit CAT- & Office-Tools
- Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne in einem internationalen Umfeld
- Organisationstalent und souveränes Auftreten runden dein Profil ab
Bei SDL erwartet dich eine strukturierte Einarbeitung, flexible Arbeitszeiten, ein spannendes Umfeld, fantastische Kollegen/innen sowie attraktive Sozialleistungen und vielschichtige Entwicklungsmöglichkeiten in einem global agierenden und expandierenden Unternehmen.
Du hast Interesse? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!
Mehr über SDL erfährst du unter www.sdl.com/de
Get email alerts for the latest"Translator Intern jobs in Leipzig, DE 04315Munich, DE 80469 (Primary)"