editor / native speaker for proofreading
江苏省 舜禹信息技术有限公司 NanjingUpdate time: January 5,2015
Job Description
Responsibilities:

1.Edit/polish manuals, user interfaces and other documents translated by local staff
2.Work very closely with local Chinese translators as well as other cross-functional
teams such as R&D to ensure the accuracy of the documents
3.Help ensure the overall quality of the translation work, mainly for Chinese-to- English
4.Work locations of the post include Nanjing, Xi/'an, Beijing, Chengdu, Shenzhen, and Shanghai

Skills Required:
1.Native speaker of English from US, Britain, Australia, Canada and some European
countries is a must
2.Good Office skills are required
3.1-3 years work experience is a plus
4.Strong telecom or IT background, expertise in technical writing, and expertise in
localization, globalization and user-centered design are preferred
5.Proficiency in Chinese is a plus
6.Good skills with translation tool kits such as TRADOS are preferred
7.Team spirit, willing to learn and meet the challenge

Get email alerts for the latest"editor / native speaker for proofreading jobs in Nanjing"