TRANSLATION PROJECT MANAGER

Home
• Jobs
• Translation Project Manager

Responsibilities:

• Coordination and follow up of several translation projects simultaneously in a fast-paced environment.
• Excellent communication across teams capable to solve conflicts.
• Creation and implementation of workflows to improve quality and efficiency.
• Effectively communicate highly technical information and concepts.
• Strong inter-cultural understanding to work with an international team with exposure to a range of different projects.
• Creation of reports to study efficiency and results.
• Capable of working independently, responsible, organized, and pro-active.
• Down to earth personality capable to adapt and help on very different tasks when needed.

Requirements:

• Bachelor’s degree in translation, language studies, marketing management, or another similar field.
• Professional proficiency in English.
• Professional proficiency in Chinese.
• 2+ years of experience at a top translation agency, international tech. company, or major technical publication.
• Excellent communicator, precise and clear.
• Calm headed and able to work in high pressure situations with diplomatic qualities and mediation skills.
• Strong understanding of editing techniques and experience adhering to corporate style guides.
• Excellent attention to detail and proficiency on coordination and analysis software (excel, management related software)
• Experience with CAT tools and in-depths knowledge of professional translation requirements and needs.

Preferred:

• Interested and knowledgeable in technology and the hi-tech industry.
• Fast learner on process and new software.
• Previous experience in tech companies and other related industries is preferred.