1. What are my responsibilities?

"负责参与嵌入式消防控制器产品的软件设计和开发，并搭建开发调试环境。

Responsible for embedded Fire Alarm Panel product design and development, setup environment accordingly."

"根据硬件原理图,设计,实现和测试Linux驱动程序,满足软硬件之间的控制要求。
According to HW schematic, design, develop and debug Linux driver module for HW/SW control requirement."

“将需求转化为详细设计，根据产品功能需求独立设计并完成软件实现。

Correctly convert requirements to detail design and independently implement software functions base on requirements.”

“完成软件实现的同时考虑应用程序模块化，抽象优化并完成模块复用。

Considering software modularity base on its implement, do further abstraction, optimization to achieve the goal.”

“独立设计软件测试用例，通过代码审阅，单元测试，集成测试以及系统测试保证代码质量。

Independently design use cases for software component, guarantee source code quality via Code Review, Unit Test, Integration Test and System Test.”

"执行统一的软件开发流程，提出改进意见和建议保障流程得以贯彻和执行。
Execute unified software development process and raise proposals for improvement. "

What do I need to qualify for this job?

"熟练掌握Linux OS系统或Unix系统编程。

What do I need to qualify for this role?

Master with Linux Operating System or Unix programming.”

"五年或五年以上嵌入式软件开发经验, 并擅长bootstrap, u-boot, Linux Kernel及嵌入式根文件系统。

>= 5 years experiences of Linux system SW development, good at Linux device driver, familiar to bootstrap, u-boot, Linux kernel and rootfs knowledge and skills.”

"熟悉Linux驱动框架，掌握通用硬件接口驱动如SPI, UART, I2C等。

Familiar with Linux common Device Driver framework, e.g. SPI, UART and I2C etc.”

"熟悉Linux脚本编程，掌握shell, perl, python, TCL等脚本开发。

Familiar with Linux shell program, good at one of shell, perl, python or TCL script program. ”

"能依照硬件原理图独立开发驱动模块，并保证模块按期高质量完成。

Independently develop driver module according to HW schematic, finish on time with high quality."

"熟练掌握自动化软件发布工具链buildroots, Open Embedded (OE)或Yocto。

Familiar with automatically software releasing tools such as buildroots, Open Embedded (OE) or Yocto.”

"独立工作并具有良好的学习能力和团队协作精神。

Capable to work independently, has with good ability for self-learning and team cooperation.”

"英语听说读写流利。

Skilled in English listening, speaking, writing and reading.”