You are always keen to learn more?

Looking for new interesting challenges in your professional life?

Join our team!

Scope of job:

The DTP Specialist completes the DTP steps required in a localization project. Project tasks include evaluation, preparation, formatting, PDFing, delivery and back up of the project files. Project deliverables range from technical docs (online & offline) to brochures and art files.

Job description, tasks

• Management and realization of DTP projects in connection with translation and localization projects.
• Preparation of projects data in different forms and formats for translation and localization purposes using different CAT tools.
• Maintenance, post processing and DTP of projects data in different forms and formats using different DTP.
• Quality control of DTP projects.
• Graphic Design and Preprint preparation.
• Compliance with relevant and applicable procedures.

Requirements

• Working knowledge of different DTP tools, e.g. InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, FrameMaker, AutoCAD, PageMaker, QuarkXpress, CorelDraw etc
• Working knowledge of different CAT tools, e.g. SDL Trados Studio, MemoQ etc, would be beneficial.
• Languages required English.
• Good interpersonal and communication skills.
• A keen and learning attitude.
• Willingness to be flexible and adaptable to changing priorities.
• Ability to work under pressure in a deadline driven environment.
• Strong critical thinking and problem-solving skills.
• Ability to work effectively both independently as well as in a team.