English Editor
Beijing Pactera Technology International LtdBeijingUpdate time: February 19,2020
Job Description
Position Statement
1 Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms
2 Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
3 Maintain quality standards for English authoring and translation.
4 Design, verify, and review English UI strings of cloud products
5 Test product UIs to identify language issues.
6 Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
7 Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
8 Deliver English style and authoring training to team members.
Requirement：
1 Native English speaker.（U.K、USA.、CA. AU. New Zealand only ）
2 Experience in technical writing is a plus.
3 Engineering or sciences majors preferred.
4 The ability to acquire new technology concepts.
5 IT knowledge and a good grasp of the Chinese language is a plus.
6 Attention to detail.
Work Location：Beijing SanYuan plaza / Xi Er Qi
1 Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms
2 Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.
3 Maintain quality standards for English authoring and translation.
4 Design, verify, and review English UI strings of cloud products
5 Test product UIs to identify language issues.
6 Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.
7 Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.
8 Deliver English style and authoring training to team members.
Requirement：
1 Native English speaker.（U.K、USA.、CA. AU. New Zealand only ）
2 Experience in technical writing is a plus.
3 Engineering or sciences majors preferred.
4 The ability to acquire new technology concepts.
5 IT knowledge and a good grasp of the Chinese language is a plus.
6 Attention to detail.
Work Location：Beijing SanYuan plaza / Xi Er Qi
Get email alerts for the latest"English Editor jobs in Beijing"