In-house Translator (English-Polish) - IT Specialist

At SDL, we know that with the right people on board, anything is possible. The quality, integrity, and commitment of our employees have been key factors in our company’s growth.

Are you looking to progress your career to the next level? Is innovation your cup of tea? Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment? What are you waiting for? Embrace the future with us!

SDL is the market leader in Global Content Management and language solutions. For 25 years, SDL has helped organizations create the relevant digital experiences to succeed around the world. 79 of the top 100 global brands rely on SDL to simplify the complexity of managing content across multiple brands, Web sites, languages and devices. Global success with SDL. To learn more about SDL please visit www.sdl.com/pl

Your tasks:

- Translation and review of specialist texts (from the Information Technology sector) with CAT tools (especially SDL Trados Studio)

- Post-editing of machine translated texts

- Layout check of translated documents

- Quality and terminology management

- Independent coordination and administration of translation projects

- Close cooperation with project managers and freelance translators

- Assistance with mentoring our interns or junior translators

 

You will convince us if:

- You are a professional translator from English-Polish in the field IT

- You have at least 2-6 years of relevant professional experience

- CAT & Office tools are familiar to you

- You are a team player and enjoy working in an international environment

- Organisational talent and communication skills round off your profile

At SDL you can expect a full-time position. Structured induction, an exciting environment, fantastic colleagues, attractive benefits that include private medical care and a wide range of development opportunities in a global and expanding company are all part of our total package.

If this is of any interest and you think you’re the right fit for this vacancy then please apply!