English Technical Editor &Terminologist

This position will open in Beijing、Shanghai and Hangzhou, please check which place you prefer

Beijing: 三元桥国门大厦
Shanghai:上海市闵行区申长路1398弄1-4号
Hangzhou:西湖区云栖小镇中大银座  转塘街道河山街369号

Requirments：

· Native English speaker.

· Must have Experience on technical related works , or technical background, like major in computer science 

· Engineering or sciences majors preferred.

· The ability to acquire new technology concepts.

· IT knowledge better

· Attention to detail.

Responsibility：

· Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms for Alibaba Cloud products and features.

· Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.

· Maintain quality standards for English authoring and translation.

· Design, verify, and review English UI strings of Alibaba Cloud products.

· Test product UIs to identify language issues.

· Edit English content for ad hoc projects and tasks, with small workloads but high visibility and challenging deadlines.

· Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.

· Deliver English style and authoring training to team members.