Responsibilities 1. Localization Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Italian translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support, and social media content; complete the translation, proofreading, final review, and routine language quality checks of various localized content; and coordinate with the creative and design teams to ensure accurate localiza...

Responsibilities 1. Team Leadership: Lead, mentor, and train a team of localizers; foster a collaborative culture, conduct performance reviews, and manage employee-related issues in partnership with HR. 2. Resource & Talent Management: Responsible for personnel attendance management and resource allocation for all ongoing projects, driving the hiring, onboarding, and capability evaluation (including AI skills) of new localization specialists.  3. Quality Assurance & Asset Maintenance: Define and...

Responsibilities 1. Localization Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Korean translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support, and social media content; complete the translation, proofreading, final review, and routine language quality checks of various localized content; and coordinate with the creative and design teams to ensure accurate localizat...

Responsibilities: 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U.S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams to provide constructive feedback and suggestions for necessary changes; 4. Conduct research on American cultural nuances to inform content adjustments and narrative d...

Responsibilities 1. Localization Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Italian translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support, and social media content; complete the translation, proofreading, final review, and routine language quality checks of various localized content; and coordinate with the creative and design teams to ensure accurate localiza...

Responsibilities 1. Localization Translation and Quality Control: based on project deadlines, ensure high-quality and timely completion of Chinese-to-Korean translation and localization of all game-related content, including game content, marketing materials, player support, and social media content; complete the translation, proofreading, final review, and routine language quality checks of various localized content; and coordinate with the creative and design teams to ensure accurate localizat...

Responsibilities 1. Team Leadership: Lead, mentor, and train a team of localizers; foster a collaborative culture, conduct performance reviews, and manage employee-related issues in partnership with HR. 2. Resource & Talent Management: Responsible for personnel attendance management and resource allocation for all ongoing projects, driving the hiring, onboarding, and capability evaluation (including AI skills) of new localization specialists.  3. Quality Assurance & Asset Maintenance: Define and...

Lead Narrative Designer (Global Overseas Casual Games) Responsibilities 1. Spearhead the design of long-term narrative outlines and story arcs, crafting immersive narrative experiences tailored to the tastes and preferences of Western players; 2. Define character concepts, plot milestones, narrative gameplay mechanics, and quest integration aligned with the game's positioning. Continuously polish the in-game presentation to deliver high-quality story content; 3. Work closely with the development...

Main Responsibilities: 1) Lead and deliver high-quality English voice acting for game characters, story dialogues, and narrations, ensuring voice performances align with character personalities, world setting, and artistic styles of the project; 2) Deeply understand scripts and character settings, combining director's intentions and narrative pacing to provide layered, emotionally rich, and dramatically expressive voice performances; 3) Actively participate in early-stage sound design discussion...

Job Responsibilities: 1. Set and write the Portrayed Game World according to the game producers’ requirements. 2. Set the game plot in accordance with the game’s portrayed world. 3. Refining elements within the portrayed world to set the needs and materials for the art production of scenes and in-game characters. 4. Portray the various systems based on the portrayed world to ensure the immersive feeling of players in the game. 5. Conduct targeted culture research according to the demand of produ...

Responsibilities: 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U.S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams to provide constructive feedback and suggestions for necessary changes; 4. Conduct research on American cultural nuances to inform content adjustments and narrative d...

Why Join Us Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at heart we are still players trying to create exciting and engaging, never-before-experienced games. That drive to make games that we want to play is what animates our well-resourced, ambitious, creative team members. Working together in a supportive, open workplace and taking cues from our gaming communities, we create products that entertain the world. Respons...

Main Responsibilities: 1) Lead and deliver high-quality English voice acting for game characters, story dialogues, and narrations, ensuring voice performances align with character personalities, world setting, and artistic styles of the project; 2) Deeply understand scripts and character settings, combining director's intentions and narrative pacing to provide layered, emotionally rich, and dramatically expressive voice performances; 3) Actively participate in early-stage sound design discussion...

Why Join Us Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at heart we are still players trying to create exciting and engaging, never-before-experienced games. That drive to make games that we want to play is what animates our well-resourced, ambitious, creative team members. Working together in a supportive, open workplace and taking cues from our gaming communities, we create products that entertain the world. Respons...

Why Join Us Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at heart we are still players trying to create exciting and engaging, never-before-experienced games. That drive to make games that we want to play is what animates our well-resourced, ambitious, creative team members. Working together in a supportive, open workplace and taking cues from our gaming communities, we create products that entertain the world. Respons...

Why Join Us Yotta’s huge fanbase has helped turn us into a globally ranked game developer with offices worldwide. Despite our success, at heart we are still players trying to create exciting and engaging, never-before-experienced games. That drive to make games that we want to play is what animates our well-resourced, ambitious, creative team members. Working together in a supportive, open workplace and taking cues from our gaming communities, we create products that entertain the world. Respons...

Main Responsibilities: 1) Lead and deliver high-quality English voice acting for game characters, story dialogues, and narrations, ensuring voice performances align with character personalities, world setting, and artistic styles of the project; 2) Deeply understand scripts and character settings, combining director's intentions and narrative pacing to provide layered, emotionally rich, and dramatically expressive voice performances; 3) Actively participate in early-stage sound design discussion...

Responsibilities: 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U.S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams to provide constructive feedback and suggestions for necessary changes; 4. Conduct research on American cultural nuances to inform content adjustments and narrative d...

⚫ Handling customer complaints from channels and coordinating with relevant departments (Channels, Finance, Tech) to ensure efficient resolution. ⚫ Documenting, analyzing, and archiving complaints, generating actionable reports. ⚫ Assisting in the development and optimization of complaint handling processes and SOPs to improve overall efficiency and customer satisfaction. ⚫ Providing effective solutions and recommendations for complex or cross-departmental complaints. ⚫ Maintaining professional ...

Responsibilities: 1. Review and analyze game scripts and narratives to ensure they align with local language standards and cultural context; 2. Identify and flag inappropriate expressions, cultural references, or content that may conflict with U.S. linguistic norms or social values; 3. Collaborate with writers and development teams to provide constructive feedback and suggestions for necessary changes; 4. Conduct research on American cultural nuances to inform content adjustments and narrative d...