- Yotta Games Shanghai
Responsibilities: 1. Oversee story development for casual mobile game being developed for American female audience. Build upon our game world, encompassing characters, lore, and locales, developing these according to player feedback and direction from designers. 2. Create game characters, using your storytelling skills to describe their personalities, backgrounds, and connections to other characters. Also play a part in designing their appearance. 3. Write scenarios to be developed into animatio...
eChinacities.comOctober 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Responsible for the operation of game products in Turkey. 2. Translate game content from Chinese into Turkish. 3. Provide problem solutions based on user feedback. 4. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data. 5. Review and optimize the translated text according to the culture to make the game more suitable for local user habits. 6. Familiarize yourself with our game products. Job Requirements: 1. Deep underst...
eChinacities.comOctober 9,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Translate and localize in-game and game-related content from Chinese into German using personal experience and translation softwares 2. Communicate with players, gather feedback, propose new ways to optimize game and player engagement 3. Analyze game usage data in order to improve game and product revenue Job Requirements: 1. Advanced Chinese proficiency (HSK 5 or above) 2. Profound understanding of the German local culture 3. Bachelor degree and above 4. Passionate abou...
eChinacities.comOctober 9,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Translate and localize in-game text and other written materials from Chinese to French 2. Communicate with players in French-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback 3. Manage gameplay data and use statistics to assess and improve the game’s performance and revenue across all networks and platforms in French-speaking regions 4. Analyze player feedback and game usage data in order to create new ways for improving player engagement as well as game r...
eChinacities.comSeptember 22,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Responsible for all operation of gaming products in German speaking regions 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in the region 3. Translate and localize in-game content and other game related content from Chinese into German 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product’s operation 5. Edit and optimize the translation in accordance to the ...
eChinacities.comSeptember 22,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Responsible for the operation of game products in Turkey. 2. Translate game content from Chinese into Turkish. 3. Provide problem solutions based on user feedback. 4. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data. 5. Review and optimize the translated text according to the culture to make the game more suitable for local user habits. 6. Familiarize yourself with our game products. Job Requirements: 1. Deep underst...
eChinacities.comSeptember 6,2023 - Yotta Games Shanghai
Responsibilities: 1. Build the overall worldview of the game according to the project requirements; 2. Integrate the scripts into the existing world view better, including but not limited to partially modifying the scripts, make fine adjustments of the world view, etc; 3. Responsible for the adaptation of the scripts, including but not limited to adding fictional plots to the original scripts, adapting the original scripts to a certain degree of gamification, adding or reducing dialogues to suit...
eChinacities.comAugust 22,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Set and write the Portrayed Game World according to the game producers’ requirements and the game settings. 2. Set the game plot in accordance to the game’s portrayed world. 3. Refine the elements within the portrayed world, and customize the requirements and materials for the art production of scenes and characters. 4. Package the various systems in the game according to the world view, and provide packaging that conforms to the game background settings for the activiti...
eChinacities.comAugust 21,2023 - Yotta Games Shanghai
Responsibilities: 1. Able to build a world framework for the mafia world according to our needs, including the timeline of this world, memorabilia, development context of each major family, etc.; 2. Design the personality of the main characters in the game, the memorabilia of the characters, the relationship between the characters, and the overall image (including clothing, catchphrase) according to our needs; 3. Assist in designing the image of the main buildings in the game; 4. Assist in desig...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Set and write the Portrayed Game World according to the game producers’ requirements and the game settings; 2. Set the main characters in the game according to the needs, including their race, role, story, personality preferences, dialogue and the relationship network with other characters, etc.; assist in the design of the character's image; 3. Set the game story according to the needs, including the complete compilation of the main story and the outline of the side sto...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Requirements: 1. Native speaker of English 2. Proficient in Mandarin Chinese (Advanced, HSK5, C1, TOCFL4) 3. Is a native speaker of English from English speaking country or has lived in English speaking region for at least 10 years and has a profound understanding of the local culture 4. Has a passion for video games, has acquired expertise in a certain game genre, and is familiar with gamer culture and vocabulary 5. Proficiency with word processing programs, such as those in MS Office Suite...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Set and write the Portrayed Game World according to the game producers’ requirements. 2. Set the game plot in accordance to the game’s portrayed world. 3. Refining elements within the portrayed world to set the needs and materials for the art production of scenes and in-game characters. 4. Portray the various systems based on the portrayed world to ensure the immersive feeling of players in the game. 5. Conduct targeted culture research according to the demand of product...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Responsible for all operation of gaming products in South Korea 2. Translate content from Chinese into Korean 3. Communicate with players in Korean-speaking regions online; 4. Manage game forums, email communication, and solve related problems. 5. Gather user feedbacks and analyze the data to propose new ways to optimize game and revenue in South Korea 6. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the product’s operation 7. Review and o...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Responsible for all operation of gaming products in German speaking regions 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in the region 3. Translate and localize in-game content and other game related content from Chinese into German 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product’s operation 5. Edit and optimize the translation in accordance to the ...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Translate and localize in-game text and other written materials from Chinese to French 2. Communicate with players in French-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback 3. Manage gameplay data and use statistics to assess and improve the game’s performance and revenue across all networks and platforms in French-speaking regions 4. Analyze player feedback and game usage data in order to create new ways for improving player engagement as well as game r...
eChinacities.comAugust 18,2023 - Seasun Entertainment Shanghai
Responsibilities: 1. Develop and improve the localized production process and standards for European languages(Including but not limited to: German, French, Spanish, Italian, etc.). 2. Develop style guides and translation rules for localized content in various languages, ensuring quality.(Including but not limited to text, dubbing, images, and local user habits) 3. Efficiently manage the internal and outsourced tasks for localizing different language versions atvarious stages of the project. Thi...
eChinacities.comAugust 8,2023 - Seasun Entertainment Zhuhai
Responsibilities: 1. Develop and improve the localized production process and standards for European languages(Including but not limited to: German, French, Spanish, Italian, etc.). 2. Develop style guides and translation rules for localized content in various languages, ensuring quality.(Including but not limited to text, dubbing, images, and local user habits) 3. Efficiently manage the internal and outsourced tasks for localizing different language versions atvarious stages of the project. Thi...
eChinacities.comAugust 8,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Responsible for the operation of game products in Turkey. 2. Translate game content from Chinese into Turkish. 3. Provide problem solutions based on user feedback. 4. Provide effective suggestions to the game based on user habits in the area to improve overall game data. 5. Review and optimize the translated text according to the culture to make the game more suitable for local user habits. 6. Familiarize yourself with our game products. Job Requirements: 1. Deep underst...
eChinacities.comJuly 26,2023 - Seasun Entertainment Zhuhai
What you will do? 1. Translate and proofread the content for games, web, and other publishing assets for Seasun titles from Japanese into English; 2. Conduct in-game language quality assurance (LQA) and the evaluation of localization vendors’ overall performances as well as the product’s general localization quality prior to version updates; 3. Set the general styles and guidelines for in-game Japanese voiceover; supervise character’s voiceover recording sessions and cooperate with the director ...
eChinacities.comJuly 18,2023 - Yotta Games Shanghai
Job Responsibilities: 1. Set and write the Portrayed Game World according to the game producers’ requirements. 2. Set the game plot in accordance to the game’s portrayed world. 3. Refining elements within the portrayed world to set the needs and materials for the art production of scenes and in-game characters. 4. Portray the various systems based on the portrayed world to ensure the immersive feeling of players in the game. 5. Conduct targeted culture research according to the demand of product...
eChinacities.comJuly 6,2023
Get email alerts for the latest"Any Jobs in China"
Get email alerts for the latest"Any Jobs in China"
