JOB DESCRIPTION Game Translator - English, Beijing China Responsibilities: -Chinese - English translation work on the company’s products -Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to English for their operation in English market -To establish translation term base -Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products -Translate and copy write web content for official websites of our games -Proofread translation draft submitted by primar...

Responsibilities: - Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to Portuguese (or English to Portuguese in some cases) for their operation in the Portuguese speaking market - To establish translation term base - Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products - Marketing research in game products and player service Requirements: -Portuguese native speaker -Fluent Chinese is required -Be able to meet deadline -Hard-working and Profess...

Responsibilities: -Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to English for their operation in the English speaking market -To establish translation term base -Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products -Marketing research in game products and player service Requirements: -English native speaker -Fluent Chinese is required -Be able to meet deadline -Hard-working and Professional -Have passion for games, game players preferred...

- Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to German (or English to German in some cases) for their operation in the Germany speaking market - To establish translation term base - Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products - Marketing research in game products and player service Requirements: - German native speaker - Fluent Chinese is required - Be able to meet deadline - Hard-working and Professional - Have passion for game...

Responsibilities: - Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to German (or English to German in some cases) for their operation in the Germany speaking market - To establish translation term base - Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products - Marketing research in game products and player service Requirements: -German native speaker -Fluent Chinese is required -Be able to meet deadline -Hard-working and Professional -Have pas...

JOB DESCRIPTION Game Translator - English, Beijing China Responsibilities: -Chinese - English translation work on the company’s products -Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to English for their operation in English market -To establish translation term base -Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products -Translate and copy write web content for official websites of our games -Proofread translation draft submitted by primar...

- Translate and localize in-game text of the company’s games from Chinese to German (or English to German in some cases) for their operation in the Germany speaking market - To establish translation term base - Translate and copy write PR and marketing material for the company’s game products - Marketing research in game products and player service Requirements: - German native speaker - Fluent Chinese is required - Be able to meet deadline - Hard-working and Professional - Have passion for game...

Job Responsibilities： 1. Responsible for all operation of gaming products in Arab League 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in Arab League 3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in Arab League 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product operation 5. Edit and optimize the translation i...

Job Responsibilities： 1. Responsible for all operation of gaming products in France. 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in France. 3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in France. 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product operation 5. Edit and optimize the translation in accordance to th...

Job Responsibilities： 1. Responsible for all operation of gaming products in German speaking regions 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in the region 3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in the region 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product’s operation 5. Edit and optimize the transla...

Job Responsibilities： 1. Responsible for all operation of gaming products in English speaking regions 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in the region 3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in the region 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product’s operation 5. Edit and optimize the transl...

Job Responsibilities： 1. Responsible for all operation of gaming products in Thailand 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in the region 3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in the region 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product’s operation 5. Edit and optimize the translatio...

Job Responsibilities： 1. Responsible for all operation of gaming products in Arab League 2. Continually gather feedbacks and data for analyze, strategies to propose new ways to optimize game and revenue in Arab League 3. Define dashboards and statistics to evaluate, improve the game’s performances on all networks and platform in Arab League 4. Analyze problems and provide suggestions to production team, so as to improve the effect of product operation 5. Edit and optimize the translation i...

Job description 1. Help define the visual designs of the game. 2. Creation of 2D concept art for both in-game characters and environments. 3. Meet with game development team to understand project requirements. 4. Work closely with Project Manager and Art Director to understand a project's art direction. 5. Correctly construct a finished product from an original design. Job Requirements 1. Experience with in-game project production. 2. Skilled in Painter or Photoshop, Knowledgeable in European an...

成都市 Responsibilities: 检查3D美术内容，确保递交能够达到技术质量要求； 阅读、翻译、管理和分发来自客户的3D内容技术需求和规格说明； 就递交物的知识产权问题，和美术总监沟通交流； 确保在知识产权保护方面，美术团队能够按照既定的规章制度执行； 独立改进内部QA流程； 每周为美术团队总结问题及解决方案； 通过试玩关卡、物件测试和性能评估等方法，向美术团队提交技术或美术改进意见。 Validate daily 3D assets/content deliveries ensuring technical quality. Read, translate, manage and distribute 3D content technical requirements and specifications from clients. Advise and communicate with Art Director regarding IP rights of daily deliverables. Communicate with the art team and ensu...

上海市 Responsibilities: Report to Game Division Manager or Senior Technical Director directly Project: Manage Lead Programmers and Team Leaders Project: Communicate, Direct and Assist Art, Design, Sound, and QA to ensure everyone involved works within the Technical Design managed by you Manage the SE department and ensure the optimum performance Ensure the quality of Programming deliverables Participant to recruitment and training of new talents; Involvement in the evaluation of SE staff Manage co...

Responsibilities: 制作实时3D游戏引擎中使用的3D物件、场景的模型和贴图 了解各种美术风格并且能够遵循项目的具体需求 及时学习新的软件工具和技术 根据项目进度执行分配的任务，同时满足质量要求 在将任务作品交送于组长审查前，应先用检查表对初始作品的质量进行检查 解决组长，美术总监，和客户指出的问题 遇到任何困难时，应及时告知组长 Produce model and texture of 3D object、scene in real-time 3D game engine Understand and follow art requirements and specific needs of the project Promptly learn any new tools or techniques Execute tasks assigned to him according to project schedule while meeting quality expectations Using Checklist perform initial art and te...

Responsibilities: 制作实时3D游戏引擎中使用的3D物件、场景的模型和贴图 了解各种美术风格并且能够遵循项目的具体需求 及时学习新的软件工具和技术 根据项目进度执行分配的任务，同时满足质量要求 在将任务作品交送于组长审查前，应先用检查表对初始作品的质量进行检查 解决组长，美术总监，和客户指出的问题 遇到任何困难时，应及时告知组长 Produce model and texture of 3D object、scene in real-time 3D game engine Understand and follow art requirements and specific needs of the project Promptly learn any new tools or techniques Execute tasks assigned to him according to project schedule while meeting quality expectations Using Checklist perform initial art and te...

Responsibilities: Responsibilities: 制作实时3D游戏引擎中使用的3D角色的模型和贴图 了解各种美术风格并且能够遵循项目的具体需求 及时学习新的软件工具和技术 根据项目进度执行分配的任务，同时满足质量要求 在将任务作品交送于组长审查前，应先用检查表对初始作品的质量进行检查 解决组长，美术总监，和客户指出的问题 遇到任何困难时，应及时告知组长 Produce model and texture of 3D character, object, scene in real-time 3D game engine Understand and follow art requirements and specific needs of the project Promptly learn any new tools or techniques Execute tasks assigned to him according to project schedule while meeting quality expectations Using Checklist...

成都市 Responsibilities: 这是一项3个月左右的带薪培训项目。公司将会安排最有资历/经验的3维场景美术师进行指导及管理授课。如果培训生能够顺利完成我们的培训课程并通过我们的最后测试，将有机会加入维塔士，参与到高水准的次时代游戏制作。 Qualifications: 大专及以上学历，艺术类相关院校或专业（包括动画，影视动画，数字媒体艺术，游戏美术，工业设计，国画，油画，雕塑，版画，建筑设计，纺织/时装设计等） 对美术兴趣浓厚，或具有不少于4年的绘画功底 熟练运用电脑软件 能熟练使用MAYA或3DS MAX，对SubstancePaiter, ZBrush有一定了解 善于学习并使用新技术或新软件 良好的交流能力和团队合作精神 深入了解游戏，热爱游戏行业并且热衷于游戏制作 对各种载具武器和机械设计有浓厚兴趣者优先考虑 申请该职位时，请发送简历和相关美术作品（3D作品及传统美术作品）...