Major Duties and Responsibilities The appointee will be required to provide individual supervision of undergraduate translation projects to the students of the Language Studies and Translation Programme for the period from September 2020 to July 2021.   Requirements Applicants should possess a higher degree in translation or a relevant discipline. They should have teaching/professional experience. Relevant teaching experience at tertiary level would be an advantage. TRAN A453CF 語言與翻譯專題   For fur...

We are now inviting applications for the following post in the Finance and Facilities Management Unit : Assistant Finance Manager (Systems and Revenue) (Ref: 20003AQ)   Major Duties and Responsibilities The appointee shall mainly be responsible for the following: Assisting the Finance Manager (Systems and Revenue) to lead a team to perform day-to-day operations, including revenue collection and accounts receivable, system revision and change of merchant acquiring service, etc.; Providing system ...

Major Duties and Responsibilities The appointee shall mainly be responsible for the following: providing assistance in the course planning and development on microbiology and pharmacology; undertaking course coordination, clinical assessments and mentoring, and classroom teaching in related disciplines; and participating in scholarly activities and School/University activities.  Requirements Applicants are expected to possess the following qualifications, experience and attributes: a higher degr...

Major Duties and Responsibilities The appointees shall mainly be responsible for the following: planning, development and delivery of the undergraduate programmes; and lecturing and tutoring, writing lecture notes, grading of assignments/examination scripts as well as conducting other teaching activities for the following course(s).   Requirements Bachelor of Arts with Honours in Language Studies and Translation ENGL A101F  University English Writing Skills   Applicants are expected to possess t...

Major Duties and Responsibilities For the post of Assistant Professor/Senior Lecturer , the appointee shall mainly be responsible for the following:  planning and development of courses; undertaking course coordination, clinical assessments and mentoring, and classroom teaching in Chinese Medicinal Nursing and related disciplines; undertaking/engaging in scholarly activities/academic research; and participating in School/University activities and administration.  For the post of Lecturer , the a...

Major Duties and Responsibilities The appointee will mainly assist the research team for a Coastal Wetland Research Project (R&D Project R6322) and shall mainly be responsible for the following: Conducting various experiments in the science laboratory and field sites; Conducting analysis on samples collected from coastal wetland; Conducting routine microorganism isolation and cell culturing; Providing support in literature review and data analysis; Working with the Principal Investigators/su...

Responsibilities: Involved in the entire system development life cycle (SDLC), including collection of user requirements, system analysis and design and system development and testing Prepare technical documentation and provide user training Control the development and deliverables quality Requirements: Bachelor's degree in IT related disciplines Minimum 5 years relevant working experience with at least 3 years in SA post Proficiency in Java and RDBMS Good knowledge in development frameworks...

We are now inviting application(s) for the following post(s) in the Information Technology Unit : Information Technology Officer (Ref: 20003B8) Major Duties and Responsibilities The appointee shall mainly be responsible for the following: participating in the development and maintenance of the University’s core administrative systems; assisting in programming, user requirements study, system supports and system documentations preparation; and performing other duties as assigned. Requirements App...

Major Duties and Responsibilities The appointee shall mainly be responsible for the following: Planning, designing and implementing STEAM workshops for promoting and facilitating STEAM curricula and activities for teachers and their students; and Participating in the development of learning materials.   Requirements Applicants are expected to possess the following qualifications, experience and attributes: A Master’s degree in Science, Technology, Engineering and Mathematics or a related discipl...

The University is seeking experienced individuals to assist with the development of multimedia materials for the project “e-learning portal for learning information technology in education and media and information literacy”. All materials will be presented in both Chinese and English. The portal includes the following topics: Advanced Microsoft Office skills for teaching Useful tools for online teaching Duties: The appointees shall mainly be responsible for the following: developing a blueprint...

Major Duties and Responsibilities The appointee shall mainly be responsible for the following:  providing assistance in the course planning and development; undertaking course coordination, clinical assessments and mentoring, and classroom teaching in related disciplines; and participating in scholarly activities and School/University activities.  Requirements Applicants are expected to possess the following qualifications, experience and attributes: a higher degree in Nursing or a related disci...

Appointees will be responsible for teaching the course either in the face-to-face mode or online .    U ndergraduate Courses Requirements EDU E334C 小學教學：常識 申請者須持有相關的認可學士學位，曾受師資培訓，並具教學或師資培訓經驗。持有教育方面的較高學位，對小學教育常識科有一定認識者可獲優先考慮。申請者應具良好的中文書寫及聽講能力。   已於七月及八月應 徵 本職位者不需重新遞 交 申 請 。     Duration of Appointment Tutors are normally appointed for approximately one to two semesters, depending on the length of the course.   Compensation Package Successful candidates will be appointed on a temporary part-time c...

香港公開大學教育及語文學院現誠聘講師（兼職）任教教育榮譽學士 （ 幼兒教育：領導及特殊教育需要 ） 課程（全日制）內的下列科目：   科目編號 科目名稱 學期 EDUE386CF 語言遲緩與訓練 2020年秋季     開課日期: 2020年9月(秋季學期)。任教者須於日間主持面授／網上課堂。   主要職責 主持課堂講授及相關教學活動； 評改學生作業及考試卷；及 參與本科相關的其他工作。   入職條件 持有認可碩士或以上學位； 曾修讀特殊／融合教育、語言治療或相關科目； 曾為語言發展遲緩幼兒提供訓練者優先考慮； 具良好的中文書寫及聽講能力；及 持有博士學位、學前教育教師資格或師資培訓經驗者優先。   申請手續 申請人須透過大學的網上職位申請系統申請此職位空缺 ： https://ouhk.taleo.net/careersection/ex_non_full_time/jobapply.ftl?lang=en&job=200039Z   截止日期：2020年9月8日   如有垂詢，請聯絡教育及語文學院 何詠儀博士 ﹝電郵地址： wyho @ouhk.edu.hk ﹞。    有...

Responsibilities: Involved in the entire system development life cycle (SDLC), including collection of user requirements, system analysis and design and system development and testing Prepare technical documentation and provide user training Control the development and deliverables quality Requirements: Bachelor's degree in IT related disciplines Minimum 5 years relevant working experience with at least 3 years in SA post Proficiency in Java and RDBMS Good knowledge in development frameworks...

香港公開大學教育及語文學院現誠聘講師（兼職）任教教育榮譽學士 （ 幼兒教育：領導及特殊教育需要 ） 課程（全日制）內的下列科目：   科目編號 科目名稱 學期 EDUE220CF 教育與社會 2020年秋季   開課日期: 2020年9月(秋季學期)。任教者須於日間主持面授／網上課堂。   主要職責 主持課堂講授及相關教學活動； 評改學生作業及考試卷；及 參與本科相關的其他工作。 入職條件 持有認可碩士或以上學位； 曾修讀教育社會學的科目； 具教學或師資培訓經驗； 持有教育或社會學的較高學位，對小學/幼兒教育有一定認識者可獲優先考慮；及 申請者應具良好的中文書寫及聽講能力。 申請手續   申請人須透過大學的網上職位申請系統申請此職位空缺： https://ouhk.taleo.net/careersection/ex_non_full_time/jobapply.ftl?lang=en&job=200039Y   截止日期：2020年9月6日   如有垂詢，請聯絡教育及語文學院嚴沛瑜博士 (電郵地址： eyim@ouhk.edu.hk )。    有關本校的一般資料，請瀏覽本校...

English Language Proficiency Courses ENGLE101F   Effective Use of English I ENGLE210   English for Effective Communication II: Listening and Speaking   Major Duties and Responsibilities The appointees shall mainly be responsible for the following: Preparing course materials; Preparing teaching notes, assignments, and examination papers; Marking and providing comments on assignments and examination papers; Preparing scripts for listening and speaking exercises; and Providing face-to-face/online/t...

Responsibilities: Involved in the entire system development life cycle (SDLC), including collection of user requirements, system analysis and design and system development and testing Prepare technical documentation and provide user training Control the development and deliverables quality Requirements: Bachelor's degree in IT related disciplines Minimum 5 years relevant working experience with at least 3 years in SA post Proficiency in Java and RDBMS Good knowledge in development frameworks...

香港公開大學教育及語文學院現誠聘講師 （兼職） 任教教育榮譽學士 ( 幼兒教育：領導及特殊教育需要 ) 課程（全日制）內的下列科目：   科目編號 科目名稱 學期 EDUE373CF 教育管理：理論與實務 2020 年秋季    開課日期 :2020 年 9 月 ( 秋季學期 ) 。任教者須於日間主持面授／網上課堂。   主要職責 主持課堂講授及相關教學活動； 評改學生作業及考試卷；及 參與本科相關的其他工作。   入職條件 持有認可碩士或以上學位； 曾修讀教育管理； 具有相關的教學或師資培訓經驗；及 具良好的中文書寫及聽講能力。          申請手續   申請人須透過大學的網上職位申請系統申請此職位空缺： https://ouhk.taleo.net/careersection/ex_non_full_time/jobapply.ftl?lang=en&job=2000395   截止日期：2020年8月31日   如有垂詢，請聯絡教育及語文學院 王明善 博士 ﹝電 郵地址 ： jmswong@ouhk.edu.hk ﹞。   有關本校的一般資料，請瀏覽本校之網站 ht...

We are now inviting applications for the following post in the F inance and Facilities Management Unit : Assistant Accounting Officer (Ref: 200038I) Major Duties and Responsibilities The appointee shall mainly be responsible for the following: Preparing journals, accounts reconciliation, payments and month-end process, etc.; Preparing supporting schedules for financial reports; Performing system testing; Following up enquiries; and Undertaking other duties and responsibilities as assigned by the...

Major Duties and Responsibilities The appointee will mainly assist the research team for a Coastal Wetland Research Project (R&D Project R6322). The appointee shall mainly be responsible for the following: Conducting various experiments in the science laboratory and field sites; Conducting analysis on samples collected from coastal wetland; Conducting routine microorganism isolation and cell culturing; Providing support in literature review and data analysis; Working with the Principal Inves...